Traducción de la letra de la canción Endless Blue - The Horrors

Endless Blue (original)

Everyone seems so far away
Glittering jewels that you never had
You’ll never own anything
Seems so far behind
See yourself in the places you’ve been
Some other time
In endless blue
Reflections look so good
You’re never certain of anything
Unless you go in
Endless blue
Seems so far away
A glittering jewel that you never had
Nor will you again
At high tide, high tide
At high tide, high
As far as you can say
At high tide, high tide
Endless, endless, endless
It’s endless

(traducción)

Todo el mundo parece tan lejos
Joyas brillantes que nunca tuviste
Nunca serás dueño de nada
Parece tan atrás
Mírate a ti mismo en los lugares en los que has estado
En otro momento
En azul infinito
Los reflejos se ven muy bien
Nunca estás seguro de nada
A menos que entres
azul sin fin
Parece tan lejos
Una joya brillante que nunca tuviste
ni lo volveras a hacer
En marea alta, marea alta
En marea alta, alta
Por lo que puedes decir
En marea alta, marea alta
Sin fin, sin fin, sin fin
es interminable