Traducción de la letra de la canción Gathering - The Horrors

Gathering (original)

Are you listening?
Someone is whispering, drawing you inside
Dark winter weather, hunters are gathering
Each to his own side
Too many liars, spies and jealous types
Away from the lamplight
But these are the people
Who know what they’re looking for
Who know what they want
And there’s someone out there seeing everything and who knows what you know
And there’s someone out there seeing everything and who knows what you know,
and what you don’t
So write me a letter if you think you know the truth
Stay underground
Leave your blood diamonds
Lifetime is drawing in
Leading the light away
And there’s someone out there seeing everything and who knows what you know
And there’s someone out there seeing everything and who knows what you know,
and what you don’t
There’s someone out there seeing everything and who knows what you know
And there’s someone out there seeing everything and who knows what you know,
what you know

(traducción)

¿Estas escuchando?
Alguien está susurrando, atrayéndote hacia adentro
Clima de invierno oscuro, los cazadores se están reuniendo
Cada uno por su lado
Demasiados mentirosos, espías y celosos.
Lejos de la luz de la lámpara
Pero estas son las personas
Quién sabe lo que están buscando
Quien sabe lo que quiere
Y hay alguien por ahí viendo todo y que sabe lo que sabes
Y hay alguien por ahí viendo todo y que sabe lo que sabes,
y lo que no
Así que escríbeme una carta si crees que sabes la verdad
Quédate bajo tierra
Deja tus diamantes de sangre
La vida se está acercando
Llevando la luz lejos
Y hay alguien por ahí viendo todo y que sabe lo que sabes
Y hay alguien por ahí viendo todo y que sabe lo que sabes,
y lo que no
Hay alguien por ahí viendo todo y que sabe lo que sabes
Y hay alguien por ahí viendo todo y que sabe lo que sabes,
lo que sabes