Traducción de la letra de la canción In and Out of Sight - The Horrors

In and Out of Sight (original)

Today is made of silences and oh, and the time between them
But why should i still try to prove it all, if you don’t believe it
The world is silent, made for us, the words are mine to say
What’s the use in trying, when you know if you don’t believe it
Hear your world beginning, as the days divide
See the dawn birds flying in and out of sight
I can heard the music play, maybe i will love you still
I can see you mystery lifted high against the moon
I can hear what you don’t say, maybe i will love you still
I can see you spirit lifted high against the moon
Hear your world beginning as the days divide
See the dawn birds flying in and out of sigth
Hear your world beginning as the days divide
See the dawn birds flying in and out of sigth

(traducción)

Hoy está hecho de silencios y oh, y el tiempo entre ellos
Pero, ¿por qué debería intentar probarlo todo si no lo crees?
El mundo es silencioso, hecho para nosotros, las palabras son mías para decir
¿De qué sirve intentarlo, cuando sabes si no lo crees?
Escucha el comienzo de tu mundo, mientras los días se dividen
Ver los pájaros del amanecer volando dentro y fuera de la vista
Puedo escuchar la música, tal vez todavía te ame
Puedo ver tu misterio elevado contra la luna
Puedo escuchar lo que no dices, tal vez todavía te ame
Puedo ver tu espíritu elevado contra la luna
Escucha tu mundo comenzando a medida que los días se dividen
Ver los pájaros del amanecer volando dentro y fuera de la vista
Escucha tu mundo comenzando a medida que los días se dividen
Ver los pájaros del amanecer volando dentro y fuera de la vista