Traducción de la letra de la canción Sleepwalk - The Horrors

Sleepwalk (original)

Hey now what did you tell her
Sleepwalking across town
She’s living deep in a spell
Now you’re not around
I wish you could see how she is now
Thinking all about you
Her world is broken in two
Don’t know what to do
I’m falling, far as i can go
And you, falling, nowhere left to go
Still living deep in the spell now
He moved back across town
He’s been trying to keep you alive
One day at a time
See him then the moment is gone
Walking alone
You find it hard to know what to say
Though you feel the same
I’m falling, far as I can go
And you, falling, nowhere left to go
I’m falling, far as I can go
And you, you’re falling away from the world
It’s been so long
Oh what did you say to her, oh what did you say
You’re lying now it’s over, oh it’s over
Oh what did you sacrifice, oh what did you say
You’re lying now it’s over, oh it’s over
Oh there’s nowhere, nowhere to go…

(traducción)

hey ahora que le dijiste
Sonambulismo por la ciudad
Ella está viviendo profundamente en un hechizo
Ahora no estás cerca
Ojalá pudieras ver cómo está ahora.
pensando todo en ti
Su mundo está partido en dos
No se que hacer
Me estoy cayendo, tan lejos como puedo ir
Y tú, cayendo, sin lugar a donde ir
Aún viviendo profundamente en el hechizo ahora
Se mudó al otro lado de la ciudad
Ha estado tratando de mantenerte con vida
Un día a la vez
Verlo entonces el momento se ha ido
Caminando solo
Te resulta difícil saber qué decir
Aunque sientes lo mismo
Me estoy cayendo, tan lejos como puedo ir
Y tú, cayendo, sin lugar a donde ir
Me estoy cayendo, tan lejos como puedo ir
Y tú, te estás alejando del mundo
Ha sido tan largo
Ay que le dijiste, ay que le dijiste
Estás mintiendo, ahora se acabó, oh, se acabó.
Oh, qué sacrificaste, oh, qué dijiste
Estás mintiendo, ahora se acabó, oh, se acabó.
Oh, no hay ningún lugar, ningún lugar adonde ir...