Traducción de la letra de la canción Whiplash - The Horrors

Whiplash (original)

Oh, yeah
I wanna live like an animal
Take the whip like an animal
I wanna feel you rise up
Oh, yeah
Make me live like a ricochet
Like an engine, run away
I wanna raise you high up
I wanna feel your blood
In my deepest cuts
Wanna feel you make my body break
Into dust
Into dust
Into dust
Drag me down
Destroy and deconstruct
Just another broken toy
Another little broken boy
Drag me down
Into dust
Oh, yeah
Drive me hard like an animal
Moralise, and I ricochet
Like a little black razor
I wanna be reborn
To get ripped and torn
Wanna feel you make my body break
Into dust
Into dust
Into dust
Drag me down
Destroy and deconstruct
Just another broken toy
Another little broken boy
Drag me down
Into dust
Into
Into
Into
Into
Into dust
Into dust
Into dust
Drag me down
Destroy and deconstruct
Just another broken toy
Another little broken boy
Drag me down
Into dust

(traducción)

Oh sí
quiero vivir como un animal
Toma el látigo como un animal
Quiero sentir que te levantas
Oh sí
Hazme vivir como un rebote
Como un motor, huye
Quiero levantarte en lo alto
Quiero sentir tu sangre
En mis cortes más profundos
Quiero sentir que haces que mi cuerpo se rompa
en polvo
en polvo
en polvo
Arrástrame
Destruir y deconstruir
Solo otro juguete roto
Otro pequeño niño roto
Arrástrame
en polvo
Oh sí
Condúceme duro como un animal
Moralizar, y rebote
Como una pequeña navaja negra
quiero renacer
Para ser rasgado y desgarrado
Quiero sentir que haces que mi cuerpo se rompa
en polvo
en polvo
en polvo
Arrástrame
Destruir y deconstruir
Solo otro juguete roto
Otro pequeño niño roto
Arrástrame
en polvo
En
En
En
En
en polvo
en polvo
en polvo
Arrástrame
Destruir y deconstruir
Solo otro juguete roto
Otro pequeño niño roto
Arrástrame
en polvo