Traducción de la letra de la canción You Said - The Horrors

You Said (original)

You said I had what I came for
And the whispers had washed you away
Held yourself at the window
But the rivers were turning your head
You said I had what I came for
And the whispers had washed you away
Held yourself at the window
But the rivers were turning your head
After the crash
After the crash come the waves
And leave you with nothing
At least next to nothing
You’ve got to give me love
You’ve got to give me more
Now the echoes are endless
Whenever you say it aloud
All the whispers are heavy
And the whispers they wear you down
Stretching far into another night
A landscape with no heart
And no one sees her above
Oh there’s nothing more to it now
Put aside and forgotten
Barely left alive
And forgotten too far gone to see you
And her eyes are too far gone to know
And her eyes are too far gone to know

(traducción)

Dijiste que tenía lo que vine a buscar
Y los susurros te habían lavado
te detuviste en la ventana
Pero los ríos estaban girando tu cabeza
Dijiste que tenía lo que vine a buscar
Y los susurros te habían lavado
te detuviste en la ventana
Pero los ríos estaban girando tu cabeza
después del accidente
Después del choque vienen las olas
y dejarte sin nada
Al menos casi nada
Tienes que darme amor
Tienes que darme más
Ahora los ecos son interminables
Siempre que lo digas en voz alta
Todos los susurros son pesados
Y los susurros te desgastan
Estirando lejos en otra noche
Un paisaje sin corazón
Y nadie la ve arriba
Oh, no hay nada más ahora
Dejar de lado y olvidado
Apenas dejado con vida
Y olvidado demasiado lejos para verte
Y sus ojos están demasiado idos para saber
Y sus ojos están demasiado idos para saber