Traducción de la letra de la canción Anxious - The Housemartins

Anxious (original)

I was walking by the river, I was asking myself questions
But the answers I came up with didnt fit
Some have breakfast in bed some arent properly fed
The way they talk about it makes me want to spit
And theyre raising all their eyebrows at the raising of the pound
Whilst they raise another city to the ground
And were opening the doors and walking round on all fours
Looking for a sense in lost and found
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
I really thought Id have my tongue ties if I stood up to shout
But all they did was listen without their ears
And I thought Id be beheaded if I stuck my neck out
But they just gave me a hanky for my tears
I have confidence in confidence, I hope that hope pulls me through
But I think a little more is needed now
Weve got to form a congregation and sink down the nation
Batter all the sinners to the ground
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious

(traducción)

Iba caminando por el río, me hacía preguntas
Pero las respuestas que se me ocurrieron no encajaban
Algunos desayunan en la cama, otros no están bien alimentados
La forma en que hablan de eso me dan ganas de escupir
Y están levantando todas sus cejas ante el aumento de la libra
Mientras levantan otra ciudad al suelo
y abrían las puertas y daban vueltas a cuatro patas
Buscando un sentido en objetos perdidos y encontrados
Ansioso, no saben que está mal, me pone ansioso
Ansioso, no saben que está mal, me pone ansioso
Realmente pensé que me trabaría la lengua si me ponía de pie para gritar
Pero todo lo que hicieron fue escuchar sin sus oídos
Y pensé que me decapitarían si sacaba el cuello
Pero solo me dieron un pañuelo para mis lágrimas
Tengo confianza en la confianza, espero que la esperanza me ayude
Pero creo que ahora se necesita un poco más
Tenemos que formar una congregación y hundir a la nación
Golpear a todos los pecadores al suelo
Ansioso, no saben que está mal, me pone ansioso
Ansioso, no saben que está mal, me pone ansioso
Ansioso, no saben que está mal, me pone ansioso
Ansioso, no saben que está mal, me pone ansioso