Traducción de la letra de la canción Caravan Of Love - The Housemartins

Caravan Of Love (original)

Are you ready for the time of your life?
It’s time to stand up and fight
(It's alright)
It’s alright
(It's alright, it’s alright)
Hand in hand we’ll take a caravan
To the motherland
One by one we’re gonna stand with the pride
One that can’t be denied
(Stand up, stand up, stand up)
From the highest mountain and valley low
We’ll join together with hearts of gold
Now the children of the world can see
There’s a better way for us to be
The place where mankind was born
Is so neglected and torn, torn apart
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up, stand up, stand up)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
We’ll be living in a world of peace
In a day when everyone is free
We’ll bring the young and the old
Won’t you let your love flow from your heart?
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up, stand up, stand up)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
Now the children of the world can see
There’s a better way for us to be
The place where mankind was born
Is so neglected and torn, torn apart
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up, stand up, stand up)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
Are you ready for the time of your life?
(Are you ready? Are you ready?)
Are you ready for the time of your life?
(Are you ready? Are you ready?)
Come go with me
(Are you ready? Are you ready?)
Come go with me
(Are you ready? Are you ready?)
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)

(traducción)

¿Estás listo para el momento de tu vida?
Es hora de ponerse de pie y luchar
(Esta bien)
Esta bien
(Está bien, está bien)
De la mano tomaremos una caravana
A la patria
Uno por uno vamos a estar con el orgullo
Uno que no se puede negar
(Levántate, levántate, levántate)
Desde la montaña más alta y el valle bajo
Nos uniremos con corazones de oro
Ahora los niños del mundo pueden ver
Hay una mejor manera para nosotros de ser
El lugar donde nació la humanidad.
Está tan descuidado y desgarrado, desgarrado
Cada mujer, cada hombre
Únete a la caravana del amor
(Levántate, levántate, levántate)
Todos tomen una posición
Únete a la caravana del amor
Yo soy tu hermano
Soy tu hermano, ¿no lo sabes?
Yo soy tu hermano
Soy tu hermano, ¿no lo sabes?
Estaremos viviendo en un mundo de paz
En un día en que todos son libres
Traeremos a los jóvenes y a los viejos.
¿No dejarás que tu amor fluya desde tu corazón?
Cada mujer, cada hombre
Únete a la caravana del amor
(Levántate, levántate, levántate)
Todos tomen una posición
Únete a la caravana del amor
Yo soy tu hermano
Soy tu hermano, ¿no lo sabes?
Yo soy tu hermano
Soy tu hermano, ¿no lo sabes?
Ahora los niños del mundo pueden ver
Hay una mejor manera para nosotros de ser
El lugar donde nació la humanidad.
Está tan descuidado y desgarrado, desgarrado
Cada mujer, cada hombre
Únete a la caravana del amor
(Levántate, levántate, levántate)
Todos tomen una posición
Únete a la caravana del amor
¿Estás listo para el momento de tu vida?
(¿Estás listo? ¿Estás listo?)
¿Estás listo para el momento de tu vida?
(¿Estás listo? ¿Estás listo?)
ven ve conmigo
(¿Estás listo? ¿Estás listo?)
ven ve conmigo
(¿Estás listo? ¿Estás listo?)
Cada mujer, cada hombre
Únete a la caravana del amor
(¿Estás listo? ¿Estás listo?)
Todos tomen una posición
Únete a la caravana del amor
(¿Estás listo? ¿Estás listo?)
Cada mujer, cada hombre
Únete a la caravana del amor
(¿Estás listo? ¿Estás listo?)
Todos tomen una posición
Únete a la caravana del amor
(¿Estás listo? ¿Estás listo?)