Traducción de la letra de la canción We're Not Deep - The Housemartins

We're Not Deep (original)

You can put it down to lack of patience
You can put it down to lack of sleep
But it’s in my head to stay in bed
Tucked under the sheets
They said if you try to get on I’d get on They said there were changes
But now my chance has gone
And I know what you think
What you think about me Thoughts like that sink home
To you we’re not deep
Now it may be a sad reflection
On the way young people feel
But early monday morning
Is losing it’s appeal
I open my curtains at 7am
Just so you think I’m up with the rest of the men
And I know what you think
What you think about me Thoughts like that sink home
To you we’re not deep
You’d do yourself a favour if you gave yourself a break
But that’s one risk you’d never take
The evenings yours, the mornings mine
But don’t knock me, I’m doing fine
You’d do yourself a favour if you gave yourself a rest
But just for now you know what’s best
And I know what you think
What you think about me Thoughts like that sink home
To you we’re not deep

We're Not Deep (traducción)

Puedes atribuirlo a la falta de paciencia
Puedes atribuirlo a la falta de sueño
Pero está en mi cabeza quedarme en la cama
Escondido debajo de las sábanas
Dijeron que si intentas subir, me subiré Dijeron que había cambios
Pero ahora mi oportunidad se ha ido
Y sé lo que piensas
Lo que piensas de mí Pensamientos como ese se hunden en casa
Para ti no somos profundos
Ahora puede ser un triste reflejo
En la forma en que los jóvenes se sienten
Pero el lunes por la mañana temprano
Está perdiendo su atractivo
Abro mis cortinas a las 7 am
Solo para que creas que estoy arriba con el resto de los hombres
Y sé lo que piensas
Lo que piensas de mí Pensamientos como ese se hunden en casa
Para ti no somos profundos
Te harías un favor si te dieras un descanso
Pero ese es un riesgo que nunca tomarías
Las tardes tuyas, las mañanas mías
Pero no me golpees, estoy bien
Te harías un favor si te dieras un descanso
Pero solo por ahora sabes lo que es mejor
Y sé lo que piensas
Lo que piensas de mí Pensamientos como ese se hunden en casa
Para ti no somos profundos