Traducción de la letra de la canción Drop Down Dead - The Housemartins

Drop Down Dead (original)

I spoke to someone yesterday
He didn’t want politics in any way
They were young and can do as they pleased
Once they were older on their hands and knees
I say drop down baby
Drop down dead tonight
I say drop down baby
Drop down dead tonight
There is rich and there is poor
But I know who I’m fighting for
And when the bell strikes twelve tonight
I’ll pack my bags and turn the light
I say drop down baby
Drop down dead tonight
I say drop down baby
Drop down dead tonight
By the candle light there’ll be songs
Singing, singing, singing all night long
And the trees that hid away by day
They’ll be strong and here to stay
I say drop down baby
Drop down dead tonight
I say drop down baby
Drop down dead tonight

(traducción)

Ayer hablé con alguien
No quería política de ninguna manera.
Eran jóvenes y pueden hacer lo que les plazca.
Una vez que fueron mayores sobre sus manos y rodillas
Yo digo desplegable bebé
Déjate caer muerto esta noche
Yo digo desplegable bebé
Déjate caer muerto esta noche
Hay ricos y hay pobres
Pero sé por quién estoy luchando
Y cuando la campana dé las doce esta noche
Empacaré mis maletas y encenderé la luz
Yo digo desplegable bebé
Déjate caer muerto esta noche
Yo digo desplegable bebé
Déjate caer muerto esta noche
A la luz de las velas habrá canciones
Cantando, cantando, cantando toda la noche
Y los árboles que se escondían de día
Serán fuertes y estarán aquí para quedarse
Yo digo desplegable bebé
Déjate caer muerto esta noche
Yo digo desplegable bebé
Déjate caer muerto esta noche