Traducción de la letra de la canción Everyday's The Same - The Housemartins

Everyday's The Same (original)

Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo…
It doesn’t seem so long ago
That I was sitting at the edge of the desk
And now I’m looking back with a smile
As I turn my back to success
And I laugh and I cry and ask myself why
Everyday they do the same
And I stop and I think for a minute each week
Do they always catch the train?
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
It seems like only yesterday
That I was sitting at the edge of the desk
And now I’m looking back with a smile
As I turn my back to success
And I laugh and I cry and ask myself why
Everyday they do the same
And I stop and I think for a minute each week
Do they always catch the train?
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
Oh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah…

Everyday's The Same (traducción)

doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo...
No parece hace tanto tiempo
Que estaba sentado en el borde del escritorio
Y ahora estoy mirando hacia atrás con una sonrisa
Mientras le doy la espalda al éxito
Y me río y lloro y me pregunto por qué
Todos los días hacen lo mismo
Y me detengo y pienso un minuto cada semana
¿Siempre toman el tren?
Todos los días, todos los días, todos los días parece terminar de esta manera
Todos los días, todos los días, todos los días parece terminar de esta manera
(Todos los días parece lo mismo)
parece que fue ayer
Que estaba sentado en el borde del escritorio
Y ahora estoy mirando hacia atrás con una sonrisa
Mientras le doy la espalda al éxito
Y me río y lloro y me pregunto por qué
Todos los días hacen lo mismo
Y me detengo y pienso un minuto cada semana
¿Siempre toman el tren?
Todos los días, todos los días, todos los días parece terminar de esta manera
Todos los días, todos los días, todos los días parece terminar de esta manera
(Todos los días parece lo mismo)
doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Todos los días, todos los días, todos los días parece terminar de esta manera
Todos los días, todos los días, todos los días parece terminar de esta manera
(Todos los días parece lo mismo)
Todos los días, todos los días, todos los días parece terminar de esta manera
Todos los días, todos los días, todos los días parece terminar de esta manera
(Todos los días parece lo mismo)
Oh sí
Ah, sí, sí, sí, sí…