Traducción de la letra de la canción Freedom - The Housemartins

Freedom (original)

I used to think you understood
Taught me right and learnt me good
Made things simple for my brain
Told the truth and made it plain
But the implications I mistook
Until I found out whose side you took
And now with paper in my hand I’m beginning to understand
So this is freedom (They must be joking)
They must be joking (If they think its true)
So this is freedom (I doubt their truth)
So this is freedom (For me and you)
From the front page news to the interviews
It’s sink the reds and lift the blues
They pretend they’re differing points of view
But it’s only different shades of blue
But the implications I mistook
Until I found out whose side you took
And now with paper in my hand I’m beginning to understand
So this is freedom (They must be joking)
They must be joking (If they think its true)
So this is freedom (I doubt their truth)
So this is freedom (For me and you)
So this is freedom (They must be joking)
They must be joking (If they think its true)
So this is freedom (I doubt their truth)
So this is freedom (For me and you)
They locked us up once
So they’ll do it again
They locked up my friends
Now they’re coming for me

Freedom (traducción)

Solía ​​pensar que entendías
Me enseñó bien y me aprendió bien
Simplificó las cosas para mi cerebro
Dijo la verdad y lo hizo claro
Pero las implicaciones que confundi
Hasta que descubrí de qué lado tomaste
Y ahora con papel en la mano empiezo a entender
Así que esto es libertad (Deben estar bromeando)
Deben estar bromeando (si creen que es verdad)
Así que esto es libertad (dudo de su verdad)
Así que esto es libertad (Para mí y para ti)
De las noticias de primera plana a las entrevistas
Es hundir los rojos y levantar los azules
Pretenden tener puntos de vista diferentes
Pero son solo diferentes tonos de azul
Pero las implicaciones que confundi
Hasta que descubrí de qué lado tomaste
Y ahora con papel en la mano empiezo a entender
Así que esto es libertad (Deben estar bromeando)
Deben estar bromeando (si creen que es verdad)
Así que esto es libertad (dudo de su verdad)
Así que esto es libertad (Para mí y para ti)
Así que esto es libertad (Deben estar bromeando)
Deben estar bromeando (si creen que es verdad)
Así que esto es libertad (dudo de su verdad)
Así que esto es libertad (Para mí y para ti)
Nos encerraron una vez
Así que lo harán de nuevo
Encerraron a mis amigos
ahora vienen por mi