Traducción de la letra de la canción Sitting On A Fence - The Housemartins

Sitting On A Fence (original)

Sitting on a fence is a man who sees no sense in fighting
Sitting on a fence is a man who sees no sense at all
Sitting on a fence is a man who strokes his twenty beards
Sitting on a fence is a man who drink real ale
But the real problem with this man
Is he says he cant when he can
Hed rather not get his hands dirty
Hell still be there when hes thirty
I told myself to keep my mouth shut
But I still end up saying if and but
I lied to myself right from the start
And Ive just worked out that Im falling apart
Sitting on a fence
Sitting on a fence is a man who looks up to his guardian
Sitting on a fence is a man who swings from poll to poll
Sitting on a fence is a man who sees both sides of both sides
Sitting on a fence is a man who looks down on opinion
But the real problem with this man
Is he says he cant when he can
Hes rather not get his hands dirty
Hell still be there when he is thirty
I told myself to keep my mouth shut
But I still end up saying if and but
I lied to myself right from the start
And Ive just worked out that Im falling apart
Sitting on a fence

Sitting On A Fence (traducción)

Sentado en una cerca hay un hombre que no ve sentido en pelear
Sentado en una cerca hay un hombre que no ve ningún sentido
Sentado en una valla hay un hombre que se acaricia las veinte barbas
Sentado en una cerca hay un hombre que bebe cerveza de verdad
Pero el verdadero problema con este hombre
¿Él dice que no puede cuando puede?
Prefiere no ensuciarse las manos
Seguirá estando allí cuando tenga treinta
Me dije a mí mismo que mantuviera la boca cerrada
Pero todavía termino diciendo si y pero
Me mentí a mí mismo desde el principio
Y acabo de darme cuenta de que me estoy desmoronando
Sentado en una cerca
Sentado en una cerca hay un hombre que admira a su guardián
Sentado en una cerca hay un hombre que se balancea de encuesta en encuesta
Sentado en una cerca hay un hombre que ve ambos lados de ambos lados
Sentado en una cerca hay un hombre que menosprecia la opinión
Pero el verdadero problema con este hombre
¿Él dice que no puede cuando puede?
Prefiere no ensuciarse las manos
Seguirá estando allí cuando tenga treinta
Me dije a mí mismo que mantuviera la boca cerrada
Pero todavía termino diciendo si y pero
Me mentí a mí mismo desde el principio
Y acabo de darme cuenta de que me estoy desmoronando
Sentado en una cerca