Traducción de la letra de la canción Bitter Strings - The Jealous Sound

Bitter Strings (original)

So that I
Am falling asleep, exhaust in my eyes
Well those angry hands
They know they’re damned
If I should die before I wake
Make no mistake
Well I’m dying anyway
And this time that we have will soon end
They’re waiting in silence for you
And I heard you tell all your friends
That you couldn’t wait 'til it’s through
Well we’re through
Who’s saving us now
From the bitter strings of the jealous sound?
Well we’ll figure it out
Know that I
I couldn’t accept, I cannot deny
And those angry hands
They won’t understand
And this time that we have will soon end
They’re waiting in silence for you
And I heard you tell all your friends
That you couldn’t wait 'til it’s through
Well we’re through
Who’s saving us now
From the bitter strings of the jealous sound?
Well we’ll figure it out
And I drove straight through Texas
I signed with O’s and X’s
My heart will break
And I know that I can’t take
Your exit
Your exit
Who’s saving us now
From the bitter strings of the jealous sound?
(Who's saving us now?)
Well we’ll figure it out
Well we’ll figure it out

Bitter Strings (traducción)

para que yo
Me estoy quedando dormido, escape en mis ojos
Bueno, esas manos enojadas
Ellos saben que están condenados
Si tuviera que morir antes de despertar
No cometer errores
Bueno, me estoy muriendo de todos modos
Y este tiempo que tenemos pronto terminará
Te están esperando en silencio
Y te escuché decirle a todos tus amigos
Que no podías esperar hasta que termine
Bueno, hemos terminado
¿Quién nos está salvando ahora?
¿De las cuerdas amargas del sonido celoso?
Bueno, lo resolveremos.
saber que yo
No pude aceptar, no puedo negar
Y esas manos enojadas
ellos no entenderán
Y este tiempo que tenemos pronto terminará
Te están esperando en silencio
Y te escuché decirle a todos tus amigos
Que no podías esperar hasta que termine
Bueno, hemos terminado
¿Quién nos está salvando ahora?
¿De las cuerdas amargas del sonido celoso?
Bueno, lo resolveremos.
Y conduje directamente a través de Texas
Firmé con O's y X's
mi corazón se romperá
Y sé que no puedo tomar
tu salida
tu salida
¿Quién nos está salvando ahora?
¿De las cuerdas amargas del sonido celoso?
(¿Quién nos está salvando ahora?)
Bueno, lo resolveremos.
Bueno, lo resolveremos.