Traducción de la letra de la canción Perfect Timing - The Jealous Sound

Perfect Timing (original)

Wait, is there no one deciding
Someone who guided you there
Was it so damn inviting
And you sway, like those trees that were bending
And my life had ended right there
Yeah my life was ending
And you’re weak, but that’d old news
Just a pair of worn out soles at the bottoms of a shoe
Who’s street, on our street
Things that you can’t see
And things you won’t say
I held on with both hands
To things that you give away
But i don’t wanna start a war with you
I just wanna love some more
I don’t wanna feel this way
I don’t wanna start a war
I don’t need to know who’s right or who’s to blame
I don’t want to hear your voice and feel ashamed
I don’t need this anymore
And i don’t want to start a war
Wait, we got at such perfect timing
And somehow it only seems fair
It’s just so damn exciting
And i reach, but you’re not there
Someone i used to know, someone who used to care
Someone who cared for me
Things that you can’t see
And reasons you won’t stay
I held on with both hands
But some things just slip away

Perfect Timing (traducción)

Espera, ¿no hay nadie decidiendo
Alguien que te guió allí
¿Fue tan malditamente tentador?
Y te balanceas, como esos árboles que se doblaban
Y mi vida había terminado allí
Sí, mi vida estaba terminando
Y eres débil, pero eso sería una vieja noticia
Solo un par de suelas gastadas en la suela de un zapato
Quién está en la calle, en nuestra calle
Cosas que no puedes ver
Y cosas que no dirás
Me sostuve con ambas manos
A las cosas que regalas
Pero no quiero empezar una guerra contigo
Solo quiero amar un poco más
No quiero sentirme así
No quiero empezar una guerra
No necesito saber quién tiene razón o quién tiene la culpa
No quiero escuchar tu voz y sentir vergüenza
Ya no necesito esto
Y no quiero empezar una guerra
Espera, llegamos en un momento tan perfecto
Y de alguna manera solo parece justo
Es tan jodidamente emocionante
Y alcanzo, pero tú no estás
Alguien que solía conocer, alguien a quien solía importar
alguien que me cuidara
Cosas que no puedes ver
Y razones por las que no te quedarás
Me sostuve con ambas manos
Pero algunas cosas simplemente se escapan