Traducción de la letra de la canción Equilibrium - The Jealous Sound

Equilibrium (original)

Now I’m taking care to take good care of me, shaking scared in disrepair in
This infirmary.
I chased the highs, but caught the lows, I was caught up in
The throes.
I burnt this bridge I could have walked across into a place
Where nothing grows.
I know that you feel strange, I know that you feel
Weak, It’s a destination change, but it’s one that you can reach.
I took a drink to sort me out, to kill the pill taste on my tongue.
I took
A moment to myself to consider what I’d done.
I was tethered, I was tied, a
Vast expanse just opened wide.
I broke a fever soaking wet, I took this
Moment to reflect.
A desperate desert drive, a distant desert sun, arched my back and took a
Dive to find some equilibrium.
God I love to chase those thrills, but those
Thrills came back with teeth, unconscious, unaware as they drag you
Underneath.
I know that you feel strange, I know that you feel weak, it’s a
Destination change, but it’s one that you can reach (a little voice that
Says you have to try, I know it hurts, but baby so do I).
Took a drink to sort me out, to kill the pill taste on my tongue.
I took a
Moment to myself to consider what I’d done.
I was tethered, I was tied, a
Vast expanse just opened wide.
I broke a fever soaking wet, I took this
Moment to reflect.
I’m so glad they went away I’m so glad they went away I’m so glad they went
Away I’m so glad they went away now.
Took a drink to sort me out, to kill the pill taste on my tongue.
I took a
Moment to myself to consider what I’d done.
I was tethered, I was tied, a
Vast expanse just opened wide.
I broke a fever soaking wet, I took this
Moment to reflect.

Equilibrium (traducción)

Ahora me estoy ocupando de cuidarme bien, temblando de miedo en mal estado en
esta enfermería.
Perseguí los altos, pero atrapé los bajos, estaba atrapado en
Los dolores.
Quemé este puente por el que podría haber caminado hacia un lugar
Donde nada crece.
Sé que te sientes raro, sé que te sientes
Débil, es un cambio de destino, pero es uno al que puedes llegar.
Tomé un trago para calmarme, para matar el sabor a píldora en mi lengua.
Yo tomé
Un momento para mí mismo para considerar lo que había hecho.
Estaba atado, estaba atado, un
Una vasta extensión acaba de abrirse de par en par.
Rompí una fiebre empapado, tomé esto
Momento para reflexionar.
Un viaje desesperado por el desierto, un sol distante del desierto, arqueó mi espalda y tomó un
Bucear para encontrar algo de equilibrio.
Dios, me encanta perseguir esas emociones, pero esas
Las emociones regresaron con dientes, inconscientes, inconscientes mientras te arrastran
Debajo.
Sé que te sientes extraño, sé que te sientes débil, es un
Cambio de destino, pero es uno al que puedes llegar (una vocecita que
Dice que tienes que intentarlo, sé que duele, pero bebé, yo también).
Tomé un trago para calmarme, para matar el sabor a píldora en mi lengua.
Yo tomé un
Momento para mí mismo para considerar lo que había hecho.
Estaba atado, estaba atado, un
Una vasta extensión acaba de abrirse de par en par.
Rompí una fiebre empapado, tomé esto
Momento para reflexionar.
Estoy tan contenta de que se hayan ido Estoy tan contenta de que se hayan ido Estoy tan contenta de que se hayan ido
Me alegro mucho de que se hayan ido ahora.
Tomé un trago para calmarme, para matar el sabor a píldora en mi lengua.
Yo tomé un
Momento para mí mismo para considerar lo que había hecho.
Estaba atado, estaba atado, un
Una vasta extensión acaba de abrirse de par en par.
Rompí una fiebre empapado, tomé esto
Momento para reflexionar.