Traducción de la letra de la canción Your Eyes Were Shining - The Jealous Sound

Your Eyes Were Shining (original)

Pray you don’t know how this feels
I pray you don’t go home alone
I pray you don’t know
I pray you don’t
I pray you don’t know
I pray you don’t
I pray your things are neatly packed
I pray a love that you had lost
Might take you back
But you’re on your own now
You’re on your own
You’re on your own now
You’re on your own
I pray that someone cares for you
This life and love I withdrew
And shake, but it won’t shake your soul
There’s grace when you wake
But it won’t take control
And the archer he bends like the bow
Breathe in release and let go
But mostly I want you to know
When heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again
The love that you need
Is the love that you find
Even though it’s not me
Even though it’s not mine
I pray these words from in your mouth
I pray forgiveness finds a way
To make it south
But you’re on your own now
You’re on your own
You’re on your own now
You’re on your own
But I pray you don’t just because you can
If theres a mark then it isn’t a brand
Brave as you face the unknown
There is grace when you wake
Find a way to atone
And the archer he bends like the bow
Breathe in, release and let go
But mostly I want you to know
When heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again
The love that you need
Is the love that you find
Even though it’s not me
Even though it’s not mine
When heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again
And you have let me down
And you have disappointed me
The love that you need
Is the love that you find
Even though it’s not me
Even though it’s not mine
I pray heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again

Your Eyes Were Shining (traducción)

Ruego que no sepas cómo se siente esto
Rezo para que no te vayas solo a casa
rezo para que no sepas
rezo para que no
rezo para que no sepas
rezo para que no
Rezo para que tus cosas estén bien empaquetadas.
Rezo por un amor que habías perdido
Podría llevarte de vuelta
Pero ahora estás solo
Estás sólo en esto
Estás solo ahora
Estás sólo en esto
Rezo para que alguien se preocupe por ti
Esta vida y amor me retiré
Y sacude, pero no sacudirá tu alma
Hay gracia cuando te despiertas
Pero no tomará el control
Y el arquero se dobla como el arco
Inhala, libera y deja ir
Pero sobre todo quiero que sepas
Cuando el cielo se abre de par en par
y te deja entrar
Y tus ojos brillaban
Y de alguna manera creo
eras hermosa otra vez
El amor que necesitas
Es el amor que encuentras
Aunque no soy yo
aunque no sea mio
Rezo estas palabras de tu boca
Rezo para que el perdón encuentre un camino
Para llegar al sur
Pero ahora estás solo
Estás sólo en esto
Estás solo ahora
Estás sólo en esto
Pero te ruego que no lo hagas solo porque puedes
Si hay una marca, entonces no es una marca
Valiente mientras te enfrentas a lo desconocido
Hay gracia cuando te despiertas
Encuentra una forma de expiar
Y el arquero se dobla como el arco
Inhala, suelta y deja ir
Pero sobre todo quiero que sepas
Cuando el cielo se abre de par en par
y te deja entrar
Y tus ojos brillaban
Y de alguna manera creo
eras hermosa otra vez
El amor que necesitas
Es el amor que encuentras
Aunque no soy yo
aunque no sea mio
Cuando el cielo se abre de par en par
y te deja entrar
Y tus ojos brillaban
Y de alguna manera creo
eras hermosa otra vez
Y me has defraudado
y me has defraudado
El amor que necesitas
Es el amor que encuentras
Aunque no soy yo
aunque no sea mio
Ruego que el cielo se abra de par en par
y te deja entrar
Y tus ojos brillaban
Y de alguna manera creo
eras hermosa otra vez