Traducción de la letra de la canción Naïve - The Jealous Sound

Naïve (original)

The drama, detention, suspension of disbelief
The constant attention offers you no relief
Your pain is not special, sentence is soaked in deceit
It’s inconsequential and you sing so sweetly
We all hurt the same
Convince them completely
The fires you light rise straight to the heavens
She said to me Darling well please don’t be so naive
You could burn like a constellation
But don’t go before I leave
You’re poised and you’re perfect, face of the fallen destroyed
Call out and curse it and everything else you avoid
Your comets burn brighter but you still feel the sting
They lift up their lighters and sing so sweetly
We all hurt the same
Can never defeat me The words you sing rain down like the heavens
She said to me Darling well please don’t be so naive
You could burn like a constellation
But don’t go before I leave
You can fool yourself
And maybe someone else like me And if you’re anyone’s salvation
Then there’s nothing left for me She said to me Darling well please don’t be so naive
You could burn like a constellation
But don’t go before I leave
You can fool yourself
And maybe someone else like me And if you’re anyone’s salvation
Then there’s nothing left for me The fires you light rise straight to the heavens

Naïve (traducción)

El drama, la detención, la suspensión de la incredulidad
La atención constante no te ofrece alivio.
Tu dolor no es especial, la sentencia está empapada de engaño
Es intrascendente y cantas tan dulce
A todos nos duele lo mismo
convencerlos por completo
Los fuegos que enciendes se elevan directamente a los cielos
Ella me dijo Cariño, bueno, por favor, no seas tan ingenuo
Podrías arder como una constelación
Pero no te vayas antes de que me vaya
Estás preparado y eres perfecto, rostro de los caídos destruido
Llámalo y maldícelo y todo lo demás que evites
Tus cometas arden más pero aún sientes el aguijón
Levantan sus encendedores y cantan tan dulcemente
A todos nos duele lo mismo
Nunca podrán derrotarme Las palabras que cantas llueven como los cielos
Ella me dijo Cariño, bueno, por favor, no seas tan ingenuo
Podrías arder como una constelación
Pero no te vayas antes de que me vaya
puedes engañarte a ti mismo
Y tal vez alguien más como yo Y si eres la salvación de alguien
Entonces no queda nada para mí Ella me dijo Cariño, por favor, no seas tan ingenuo
Podrías arder como una constelación
Pero no te vayas antes de que me vaya
puedes engañarte a ti mismo
Y tal vez alguien más como yo Y si eres la salvación de alguien
Entonces no queda nada para mí Los fuegos que enciendes se elevan directamente a los cielos