Traducción de la letra de la canción Change You - The Jealous Sound

Change You (original)

At first i caught the wave
Looking for something genuine
Had this feeling but i fought it
You’re damn right i’m choosing sides
Like some tourist or a slave
And their eyes were dead like mine
Caught somewhere in between
Lost in the great divide
And i replayed this touching scene
As i lied sick in compromise
We all know what they bring
We all know they decide
And they want to change you
And they want to change you
And they want to turn your world around
And they want to change you
But sometimes the bravest thing
Is just to lay down your arms and sing
Can’t do this on my own
I can’t do this on my own
They curse as their collar dripped
But the greatest reward has the greatest of risks
But you already know, but you already know this
At first we just began
We had peace like chamberlain
But the marching orders came
Yeah the marching orders in
And their numbers stretched for days
I tried in vain but i couldn’t swim
We all know what this means
We watched it all begin
And they want to change you
And they want to change you
And they want to turn your world around
And they want to change you
And they’ll try to take you
And they wanna break your heart
They want to tear your world apart
And they want to change you
And then your eyes rolled back
I felt the battle shift within
Down this lonely path
Down this lonely path again
Honey you hold me close
It’s getting late, the lights are dim
Consumed by so much wrath
Down this path of mortal sin
So honey you’ll hold me back
You’ll hold me back again

Change You (traducción)

Al principio cogí la ola
Buscando algo genuino
Tuve este sentimiento pero lo luché
Tienes toda la razón, estoy eligiendo lados
Como un turista o un esclavo
Y sus ojos estaban muertos como los míos
Atrapado en algún punto intermedio
Perdido en la gran división
Y reproduje esta escena conmovedora
Como mentí enfermo en compromiso
Todos sabemos lo que traen
Todos sabemos que ellos deciden
Y te quieren cambiar
Y te quieren cambiar
Y quieren cambiar tu mundo
Y te quieren cambiar
Pero a veces lo más valiente
es solo bajar los brazos y cantar
No puedo hacer esto por mi cuenta
No puedo hacer esto solo
Maldicen mientras su collar goteaba
Pero la mayor recompensa tiene el mayor de los riesgos
Pero ya sabes, pero ya sabes esto
Al principio solo comenzamos
Teníamos paz como chambelán
Pero llegaron las órdenes de marcha.
Sí, las órdenes de marcha en
Y sus números se extendieron por días
Lo intenté en vano pero no podía nadar
Todos sabemos lo que esto significa
Lo vimos todo comenzar
Y te quieren cambiar
Y te quieren cambiar
Y quieren cambiar tu mundo
Y te quieren cambiar
Y tratarán de llevarte
Y quieren romper tu corazón
Quieren destrozar tu mundo
Y te quieren cambiar
Y luego tus ojos rodaron hacia atrás
Sentí el cambio de batalla dentro
Por este camino solitario
Por este camino solitario otra vez
Cariño, me abrazas cerca
Se está haciendo tarde, las luces son tenues
Consumido por tanta ira
Por este camino de pecado mortal
Así que, cariño, me detendrás
Me retendrás de nuevo