Traducción de la letra de la canción Waiting For Your Arrival - The Jealous Sound

Waiting For Your Arrival (original)

And this film, before the end
I will be waiting there for you
Right where the river bends
And while the ash, collects like snow
I pray these tracks i left behind
Will guide you where to go
And while the teenagers danced in the gym
To the beat of the bombs and the wind
And as the world breaks apart at the seams
I see this movie that plays at night in my dreams
And while the buildings that fall in the night
Disappear from the left, to the right
And in this dream you still felt the same
And reach out my hand, i’m just so glad you came
And when you least expect me there
I will be there, waiting for your arrival
On this day without compare
I will be waiting right there
I will be waiting for you
The constant curves, the warm embrace
I found my friend
In this unfamiliar place
While the rockets are still out of range
We’ll talk like nothing changed
Lost love, blind from flash
Returning to me as god turns his back
And when you least expect me there
I will be there, waiting for your arrival
On this day without compare
I will be waiting right there
At the end of the world
At least the end of mine
And this final fit of rage
And the stars under siege, and more left behind
And if the world’s unfit to save
You will press your hand in mine
As we walk out towards the waves
And the stars under siege, and more left behind

Waiting For Your Arrival (traducción)

Y esta película, antes del final
ahí te estaré esperando
Justo donde el río se dobla
Y mientras la ceniza, se acumula como la nieve
Rezo por estas huellas que dejé atrás
Te guiará a dónde ir
Y mientras los adolescentes bailaban en el gimnasio
Al compás de las bombas y el viento
Y mientras el mundo se rompe en pedazos
Veo esta película que suena en la noche en mis sueños
Y mientras los edificios que caen en la noche
Desaparecer de la izquierda, a la derecha
Y en este sueño todavía sentías lo mismo
Y extiende mi mano, estoy tan contenta de que hayas venido
Y cuando menos me esperes ahí
Estaré allí, esperando tu llegada.
En este día sin comparación
yo estare esperando justo ahi
Estaré esperándote
Las curvas constantes, el cálido abrazo.
encontré a mi amigo
En este lugar desconocido
Mientras los cohetes todavía están fuera de alcance
Hablaremos como si nada hubiera cambiado
Amor perdido, ciego de flash
Volviendo a mi como dios me da la espalda
Y cuando menos me esperes ahí
Estaré allí, esperando tu llegada.
En este día sin comparación
yo estare esperando justo ahi
En el fin del mundo
Al menos el final de la mía
Y este ataque final de ira
Y las estrellas bajo asedio, y más quedan atrás
Y si el mundo no es apto para salvar
Presionarás tu mano en la mía
Mientras caminamos hacia las olas
Y las estrellas bajo asedio, y más quedan atrás