
Fecha de emisión: 05.04.2008
Etiqueta de registro: Rough Trade
Idioma de la canción: inglés
I'm Going to Hell(original) |
I don’t watch soap operas, maybe I should |
I need to know if being the bad guy is any good |
Would you forgive me now? |
So many things I used to think about |
I never dare act out |
I didn’t want to risk the chance of someone finding out |
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while |
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while |
The first time that it happened, well you knew that it was wrong |
The only thing I’ll never regret is why it took so long |
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while |
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while |
Would you forgive me now? |
I don’t watch soap operas, maybe I should |
I don’t watch what I say, I’m through with being good |
So many things I used to think about, I never dare act out |
Now it’s not worth asking you if you’d forgive me now |
I don’t believe in heaven, I don’t believe in hell |
But maybe that’s the problem, or maybe it’s just as well |
(Oo-ooooh) |
I’m going to hell, so I may as well make it worth my while |
I’m going to hell, so I may as well enjoy myself and go down with a smile |
Would you forgive me now? |
Would you forgive me now? |
Would you forgive me now? |
(traducción) |
No veo telenovelas, tal vez debería |
Necesito saber si ser el malo es bueno |
¿Me perdonarías ahora? |
Tantas cosas en las que solía pensar |
Nunca me atrevo a actuar |
No quería correr el riesgo de que alguien se enterara. |
Ahora me voy al infierno, así que también puedo hacer que valga la pena |
Ahora me voy al infierno, así que también puedo hacer que valga la pena |
La primera vez que sucedió, bueno, sabías que estaba mal |
Lo único de lo que nunca me arrepentiré es por qué tomó tanto tiempo |
Ahora me voy al infierno, así que también puedo hacer que valga la pena |
Ahora me voy al infierno, así que también puedo hacer que valga la pena |
¿Me perdonarías ahora? |
No veo telenovelas, tal vez debería |
No miro lo que digo, estoy harto de ser bueno |
Tantas cosas en las que solía pensar, nunca me atrevo a actuar |
Ahora no vale la pena preguntarte si me perdonarías ahora |
No creo en el cielo, no creo en el infierno |
Pero tal vez ese sea el problema, o tal vez sea mejor |
(Oo-ooooh) |
Me voy al infierno, así que también puedo hacer que valga la pena |
Me voy al infierno, así que también puedo divertirme y bajar con una sonrisa. |
¿Me perdonarías ahora? |
¿Me perdonarías ahora? |
¿Me perdonarías ahora? |
Nombre | Año |
---|---|
Here Comes the Serious Bit | 2008 |
Erin O'Connor | 2008 |
Nostalgia | 2008 |
Five Ways To End It | 2021 |
Never To Be Repeated | 2021 |
Giddy Stratospheres | 2007 |
Century | 2008 |
Too Clever By Half | 2008 |
Swallow Tattoo | 2006 |
You Could Have Both | 2006 |
Madame Ray | 2006 |
Once & Never Again | 2006 |
Christmas Is Cancelled | 2020 |
Platitudes | 2021 |
I'm Coping | 2021 |
In The Company Of Women | 2006 |
A Knife For The Girls | 2006 |
I Liked the Boys | 2008 |
Weekend Without Makeup | 2006 |
The Couples | 2008 |