Traducción de la letra de la canción Too Clever By Half - The Long Blondes

Too Clever By Half (original)

I know you’re only doing what comes naturally
I know you’re only doing what comes naturally
Oh you, you and her a pretty girl, you both plan to leave your lovers,
and run off with each other, and leave us to look like fools
Oh you, you said I know I’ve been unkind, and you swore blinded it was the last
time you’d ever leave a girl behind, but how did she know you was telling the
truth?
Oh you thought you were clever, you thought you were smart, but you were just
too clever by half, but you were just too clever by half
While you were making plans I was going with her man, then we left you to be
clever, to be clever together
Oh you, you thought that you were pretty smart, but when you and her were out I
would go round to his house, and I don’t have to tell you what we did next
No, I don’t have to tell you what we did next
No, I don’t have to tell you what we did next
No, I don’t have to tell you what we did next
But you’re not so clever now
Oh you thought you were clever, you thought you were smart, but you were just
too clever by half, but you were just too clever by half
While you were making plans I was going with her man, then we left you to be
clever, to be clever together
I know you’re only doing what comes naturally
I know you’re only doing what comes naturally
I know you’re only doing what comes naturally
I know you’re only doing what comes naturally

(traducción)

Sé que solo estás haciendo lo que es natural
Sé que solo estás haciendo lo que es natural
Oh tú, tú y ella una niña bonita, ambos planean dejar a sus amantes,
y huir unos con otros, y dejarnos quedar como tontos
Oh tú, dijiste sé que he sido poco amable, y juraste cegado que era el último
vez que dejarías a una chica atrás, pero ¿cómo supo ella que le estabas diciendo a la
¿verdad?
Oh, pensaste que eras inteligente, pensaste que eras inteligente, pero solo eras
demasiado inteligente a la mitad, pero eras demasiado inteligente a la mitad
Mientras estabas haciendo planes yo iba con su hombre, luego te dejamos para ser
inteligente, para ser inteligente juntos
Oh, tú, pensaste que eras bastante inteligente, pero cuando tú y ella estaban fuera, yo
daría la vuelta a su casa, y no tengo que decirte lo que hicimos a continuación
No, no tengo que decirte lo que hicimos a continuación.
No, no tengo que decirte lo que hicimos a continuación.
No, no tengo que decirte lo que hicimos a continuación.
Pero no eres tan inteligente ahora
Oh, pensaste que eras inteligente, pensaste que eras inteligente, pero solo eras
demasiado inteligente a la mitad, pero eras demasiado inteligente a la mitad
Mientras estabas haciendo planes yo iba con su hombre, luego te dejamos para ser
inteligente, para ser inteligente juntos
Sé que solo estás haciendo lo que es natural
Sé que solo estás haciendo lo que es natural
Sé que solo estás haciendo lo que es natural
Sé que solo estás haciendo lo que es natural