Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Weekend Without Makeup, artista - The Long Blondes. Fecha de emisión: 05.11.2006
Idioma de la canción: inglés
Weekend Without Makeup(original) |
| Another weekend without makeup |
| Another evening to myself |
| Well, I guess that I won’t be having the time of my life tonight |
| Where do you go when you’ve finished work? |
| You should have been home an hour ago |
| I’ve got your tea laid out like some kind of fifties housewife |
| Well I’ll feed you |
| But I need you |
| To make a little more effort |
| I don’t like giving you the third degree |
| I just want what’s due, what’s due to me… |
| There are wants and there are needs |
| And they’re two very different things |
| You can love or be in love, again |
| They’re two very different things |
| Yes, they’re two very different things |
| I want to talk but you’re much too tired |
| You’ve got a job but if you don’t get fired soon |
| I’ll be extremely surprised |
| Where do you go when you’ve finished work? |
| You should have been home an hour ago |
| You’ve left me fashioning a double bed |
| And acting like some kind of fifties housewife |
| There are wants and there are needs |
| And they’re two very different things |
| You can love or be in love, again |
| They’re two very different things |
| Yes, they’re two very different things |
| I could be more than your land lady if you like |
| But you don’t like |
| And neither do I! |
| There are wants and there are needs |
| And they’re two very different things |
| You can love or be in love, again |
| They’re two very different things |
| Yes, they’re two very different things |
| You and I, we’re different |
| You and I, we’re two very different things |
| But still I’ve got you, I’ve got you under my skin |
| But still I’ve got you, I’ve got you under my skin |
| (traducción) |
| Otro fin de semana sin maquillaje |
| Otra tarde para mí |
| Bueno, supongo que no tendré el mejor momento de mi vida esta noche. |
| ¿Adónde vas cuando terminas de trabajar? |
| Deberías haber estado en casa hace una hora. |
| Tengo tu té preparado como una especie de ama de casa de los años cincuenta |
| Bueno, te daré de comer |
| Pero te necesito |
| Para hacer un poco más de esfuerzo |
| No me gusta darte el tercer grado |
| Solo quiero lo que se debe, lo que se me debe... |
| Hay deseos y hay necesidades. |
| Y son dos cosas muy diferentes |
| Puedes amar o estar enamorado, otra vez |
| son dos cosas muy diferentes |
| si, son dos cosas muy diferentes |
| Quiero hablar, pero estás demasiado cansado. |
| Tienes un trabajo, pero si no te despiden pronto |
| Estaré extremadamente sorprendido |
| ¿Adónde vas cuando terminas de trabajar? |
| Deberías haber estado en casa hace una hora. |
| Me has dejado armando una cama de matrimonio |
| Y actuando como una especie de ama de casa de los años cincuenta |
| Hay deseos y hay necesidades. |
| Y son dos cosas muy diferentes |
| Puedes amar o estar enamorado, otra vez |
| son dos cosas muy diferentes |
| si, son dos cosas muy diferentes |
| Podría ser más que tu casera si quieres |
| pero no te gusta |
| ¡Tampoco yo! |
| Hay deseos y hay necesidades. |
| Y son dos cosas muy diferentes |
| Puedes amar o estar enamorado, otra vez |
| son dos cosas muy diferentes |
| si, son dos cosas muy diferentes |
| tu y yo somos diferentes |
| Tú y yo, somos dos cosas muy diferentes. |
| Pero aún te tengo, te tengo bajo mi piel |
| Pero aún te tengo, te tengo bajo mi piel |