Traducción de la letra de la canción Over 50 Club - The Loved Ones

Over 50 Club (original)

I don’t want to go
And hear more promises spoken in vain
And even free drinks may not numb the pain
Don’t want to watch two unsure more dig a grave
I’ll stay home all alone just the same
Oh god i hate this part
Where cynical starts to grow right over hope
But all these broken hearts
Began just the same and hearts tend to attract the flames
I just don’t want to go
What if this isn’t the way it should be?
What if they can’t tell they’ll want to be free?
Don’t want to watch two unsure more i’ll stay home
Rather than get there and just want to leave
Are you ready for the thick and thin my friend
What’s your decision?
Or are we following conventions that’ll prove to be prisons

Over 50 Club (traducción)

no quiero ir
Y escucha más promesas habladas en vano
E incluso las bebidas gratis pueden no adormecer el dolor
No quiero ver a dos inseguros más cavar una tumba
Me quedaré en casa solo de la misma manera
Oh dios odio esta parte
Donde el cínico comienza a crecer sobre la esperanza
Pero todos estos corazones rotos
Comenzó igual y los corazones tienden a atraer las llamas
simplemente no quiero ir
¿Y si no es así como debería ser?
¿Qué pasa si no pueden decir que querrán ser libres?
No quiero ver dos no estoy seguro más, me quedaré en casa
En lugar de llegar allí y solo querer irse
¿Estás listo para lo bueno y lo malo, mi amigo?
¿Cuál es tu decisión?
¿O estamos siguiendo convenciones que resultarán ser prisiones?