Traducción de la letra de la canción Sickening - The Loved Ones

Sickening (original)

We had our hearts tricked
We had it all worked out
We had the bad years planned in advance
We had our hearts tricked
We’d worked it out
But then it all fell apart so fast
We watched the wires trip
The power surged
We had it ripped right out of our hands
It took her hostage
And wore her down
We made a wish that no one could grant
And now we’re huddled here
Naked sore and cold
It’s been severe
She had her heart tricked
She had it all worked out
She had her bad years planned in advance
He had his heart tricked
They had it all worked out
That they had years left of happy romance
But then all the needles
And damage done
In the end just lessened the chance
They had their hearts tricked
The power surged
They had it ripped right out of their hands
And now we’re huddled here naked sore and alone
And we can’t see clear
Just the thought of this is sickening
To live out all our years without you here
Just the thought of this is sickening
We had our hearts tricked
We had it all worked out
We had the bad years planned in advance
She had our hearts tricked
But the power surged
And she was ripped right out of our hands
All in advance

Sickening (traducción)

Teníamos nuestros corazones engañados
Lo teníamos todo resuelto
Teníamos los años malos planeados de antemano
Teníamos nuestros corazones engañados
Lo habíamos resuelto
Pero luego todo se vino abajo tan rápido
Vimos el viaje de los cables
El poder subió
Nos lo arrancaron de las manos
La tomó como rehén
Y la desgastó
Pedimos un deseo que nadie pudo conceder
Y ahora estamos acurrucados aquí
Desnudo dolorido y frío
Ha sido severo
Ella tenía su corazón engañado
Ella lo tenía todo resuelto
Ella tenía sus años malos planeados con anticipación.
Él tenía su corazón engañado
Lo tenían todo resuelto
Que les quedaban años de feliz romance
Pero entonces todas las agujas
Y daño hecho
Al final solo disminuyó la posibilidad
Tenían sus corazones engañados
El poder subió
Se lo habían arrancado de las manos
Y ahora estamos acurrucados aquí desnudos, doloridos y solos
Y no podemos ver claro
Solo pensar en esto es repugnante
Vivir todos nuestros años sin ti aquí
Solo pensar en esto es repugnante
Teníamos nuestros corazones engañados
Lo teníamos todo resuelto
Teníamos los años malos planeados de antemano
Ella tenía nuestros corazones engañados
Pero el poder aumentó
Y ella fue arrancada de nuestras manos
todo por adelantado