Traducción de la letra de la canción Pretty Good Year - The Loved Ones

Pretty Good Year (original)

I’ve been working longer hours, watching money streaming in
I’ve been trusting crooks and liars like I don’t have any friends
I’ve been finding myself praying when I’m deepest into sin
I’ve been reinventing happiness again
It’s been painful resolution set to jubilant applause
It’s soaring highs and crushing lows and grinding in the jaw
It’s been begging for forgiveness after laying down the law
It’s been like surgery to get through all the flaws
Will this overture seem dull to all my friends?
Will you love me if I leave you here again?
'Cause there’s a faith that could tear this whole thing apart
So pour the drinks and we’ll cause the dancing to start
I’ve been standing at a crossroads for what seems like many days
If I go will the house fall down, will I burn it if I stay?
Will I be fighting like a coward or running like a brave?
I’ll be laughing like a mad man either way
Will this overture seem dull to all my friends?
Will you love me if I leave you here again?
When the spell breaks, we’ll be back to work
What then?
There’s a faith that could tear this whole thing apart
So pour the drinks and we’ll cause the dancing to start
There are lies that could tear this whole thing apart
There are songs that will beg to keep your heart
There are songs that will beg to keep your heart

Pretty Good Year (traducción)

He estado trabajando más horas, viendo el flujo de dinero en
He estado confiando en ladrones y mentirosos como si no tuviera amigos
Me he encontrado orando cuando estoy más profundamente en el pecado
He estado reinventando la felicidad de nuevo
Ha sido una resolución dolorosa puesta en aplausos jubilosos
Es altísimos altos y aplastantes bajos y rechinar en la mandíbula
Ha estado pidiendo perdón después de establecer la ley
Ha sido como una cirugía para superar todos los defectos.
¿Esta obertura les parecerá aburrida a todos mis amigos?
¿Me amarás si te dejo aquí de nuevo?
Porque hay una fe que podría destrozar todo esto
Así que vierte las bebidas y haremos que comience el baile
He estado parado en una encrucijada por lo que parece ser muchos días
Si me voy, ¿se derrumbará la casa? ¿La quemaré si me quedo?
¿Estaré luchando como un cobarde o corriendo como un valiente?
Me reiré como un loco de cualquier manera
¿Esta obertura les parecerá aburrida a todos mis amigos?
¿Me amarás si te dejo aquí de nuevo?
Cuando el hechizo se rompa, volveremos a trabajar
¿Entonces que?
Hay una fe que podría destrozar todo esto
Así que vierte las bebidas y haremos que comience el baile
Hay mentiras que podrían destrozar todo esto
Hay canciones que rogarán por mantener tu corazón
Hay canciones que rogarán por mantener tu corazón