Traducción de la letra de la canción Suture Self - The Loved Ones

Suture Self (original)

The head is shot the nerves rubbed raw
Like a tooth sharpening cannibal
I’d eat the heart that beats in fear
So it could never keep me here
I’m working on my satellite
If you could help me i might find
A way to make my plea get through
Just beam me back a little proof
I’m tired of feeling… feeling tired
And I’m feeling… feeling tired
I’m scratching at these cataracts
To try and see what’s still intact
I sold the heart that beats in fear
The road ahead now is desolately clear
I wish i may i wish i’d find
A way to make these scars feel real
So i could stand and face what’s here
I’m tired of feeling… feeling tired… i’m feeling tired
Mother won’t you hear
My desperate cries?
I’m calling in…
Mother won’t you hear my desperate crying?
I’ve been so shut down yeah i’ll admit i’m struggling
Mother won’t you hear my desperate crying?

Suture Self (traducción)

La cabeza recibe un disparo, los nervios se frotan en carne viva
Como un caníbal afilador de dientes
Me comería el corazón que late con miedo
Así que nunca podría mantenerme aquí
Estoy trabajando en mi satélite
Si pudieras ayudarme, podría encontrar
Una forma de hacer llegar mi súplica
Solo transmíteme una pequeña prueba
Estoy cansado de sentirme... sentirme cansado
Y me siento... sintiéndome cansado
me estoy rascando estas cataratas
Para intentar ver qué sigue intacto
Vendí el corazón que late de miedo
El camino por delante ahora está desoladamente despejado
Desearía poder Desearía encontrar
Una manera de hacer que estas cicatrices se sientan reales
Entonces podría pararme y enfrentar lo que está aquí
Estoy cansada de sentirme... sentirme cansada... me siento cansada
Madre, ¿no escucharás?
¿Mis gritos desesperados?
estoy llamando...
Madre, ¿no escucharás mi llanto desesperado?
He estado tan cerrado, sí, admitiré que estoy luchando
Madre, ¿no escucharás mi llanto desesperado?