Traducción de la letra de la canción Selfish Masquerade - The Loved Ones

Selfish Masquerade (original)

If I say it’s alright
Do you believe it, or know that I’m lying?
It’s okay
It’s alright, it’ll get done, just not tonight, no, not tonight
But you know that I’m lying
On and on you’ll see it, you’ll waste your time believing
The waiting will just drive you insane
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me
When I say it’s alright
I believe it, I don’t know that I’m lying, it’s okay
It’s alright, you’ll get out, just not tonight, no, not tonight
Well I know that you’re tired
On and on you’ll see it, you’ll waste your time believing
The waiting will just drive you insane
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me
Believe in me
'Cause this is my selfish masquerade
I’ll tell you what you want to hear, it comes easily to me
This is my selfish masquerade
I’ll tell you what you want to hear, it comes easily to me
On and on you’ll see it, you’ll waste your time believing
The waiting will just drive you insane
On and on you’ll see it, you’ll waste your time believing
The waiting will just drive you insane
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me
Believe in me

(traducción)

Si digo que está bien
¿Lo crees o sabes que miento?
Está bien
Está bien, se hará, pero no esta noche, no, no esta noche
Pero sabes que estoy mintiendo
Una y otra vez lo verás, perderás el tiempo creyendo
La espera te volverá loco
Estos castillos de arena están dejando manchas de sangre en mis manos
Simplemente no te atrevas a creer en mí
Cuando digo que está bien
Yo lo creo, no sé que miento, está bien
Está bien, saldrás, pero no esta noche, no, no esta noche
Bueno, sé que estás cansado
Una y otra vez lo verás, perderás el tiempo creyendo
La espera te volverá loco
Estos castillos de arena están dejando manchas de sangre en mis manos
Simplemente no te atrevas a creer en mí
Estos castillos de arena están dejando manchas de sangre en mis manos
Simplemente no te atrevas a creer en mí
Cree en mi
Porque esta es mi mascarada egoísta
Te diré lo que quieres escuchar, me resulta fácil
Esta es mi mascarada egoísta
Te diré lo que quieres escuchar, me resulta fácil
Una y otra vez lo verás, perderás el tiempo creyendo
La espera te volverá loco
Una y otra vez lo verás, perderás el tiempo creyendo
La espera te volverá loco
Estos castillos de arena están dejando manchas de sangre en mis manos
Simplemente no te atrevas a creer en mí
Estos castillos de arena están dejando manchas de sangre en mis manos
Simplemente no te atrevas a creer en mí
Estos castillos de arena están dejando manchas de sangre en mis manos
Simplemente no te atrevas a creer en mí
Cree en mi