Traducción de la letra de la canción Accordion Song - The Maccabees

Accordion Song (original)

You’ve got discomfort on your skin and it’s conquered you
Discontent down your spine has got you beat
I’ve seen you dance, laugh and sing with no sense of abandon
And when you go
You’ll make sure it’s slow so people know
I’ve seen you, you show it
I’ve seen you, you shown it
You’ve got discomfort on your skin and it’s conquered you
Discontent down your spine has got you beat
I’ve seen you dance, laugh and sing with no sense of abandon
'Cause then when you go
You’ll make sure it’s slow so people know
I’ve seen you, you show it
I’ve seen you, you shown it
You’ve got no sense of abandon
'Cause I’ve seen you, you show it
I’ve been watching you waste it away
'Cause it shows in your smile
No one can tell you what’s best for you
So play dead, embrace your feet
You’ve been taught to sing but you can’t buy abandon
Don’t forget to strive
You should never deprive yourself of pride
I’ve seen you, you show it
I’ve seen you, you show it

Accordion Song (traducción)

Tienes molestias en la piel y te ha conquistado
El descontento por tu columna vertebral te ha vencido
Te he visto bailar, reír y cantar sin sentido de abandono
y cuando te vayas
Te asegurarás de que sea lento para que la gente sepa
Te he visto, lo demuestras
Te he visto, lo demostraste
Tienes molestias en la piel y te ha conquistado
El descontento por tu columna vertebral te ha vencido
Te he visto bailar, reír y cantar sin sentido de abandono
porque entonces cuando te vas
Te asegurarás de que sea lento para que la gente sepa
Te he visto, lo demuestras
Te he visto, lo demostraste
No tienes sentido del abandono
Porque te he visto, lo muestras
Te he estado viendo desperdiciarlo
Porque se muestra en tu sonrisa
Nadie puede decirte lo que es mejor para ti
Así que hazte el muerto, abraza tus pies
Te han enseñado a cantar pero no puedes comprar el abandono
No olvides esforzarte
Nunca debes privarte del orgullo
Te he visto, lo demuestras
Te he visto, lo demuestras