Traducción de la letra de la canción Child - The Maccabees

Child (original)

Never as a child
Would you give this time of day
You’d take it from the shadows
And you give it another name
But now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left
And though it awful gentle takes you
And it awful slowly leaves
It’s a weight I wouldn’t wish upon
And I wish I wouldn’t have to wait
Now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left
Never as a child
Never as a child
Now it’s so vivid
Now it’s so vivid
Now it’s so vivid
Now it’s so vivid
Given to the wild
Given to the wild away
Wide away
Wide away, wide away, wide away
Now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left
Now it’s all that’s left

Child (traducción)

Nunca como un niño
Le darías esta hora del día
Lo tomarías de las sombras
Y le das otro nombre
Pero ahora es todo lo que queda
Ahora es todo lo que queda
Y aunque es terriblemente suave te lleva
Y horriblemente se va lentamente
Es un peso que no desearía
Y desearía no tener que esperar
Ahora es todo lo que queda
Ahora es todo lo que queda
Ahora es todo lo que queda
Ahora es todo lo que queda
Nunca como un niño
Nunca como un niño
Ahora es tan vívido
Ahora es tan vívido
Ahora es tan vívido
Ahora es tan vívido
Dado a la naturaleza
Dado a la naturaleza
Muy lejos
Muy lejos, muy lejos, muy lejos
Ahora es todo lo que queda
Ahora es todo lo que queda
Ahora es todo lo que queda
Ahora es todo lo que queda