Traducción de la letra de la canción Colour It In - The Maccabees

Colour It In (original)

Let’s fight the men of science
Cold, calculating, Desperate Dans
The sex fiends and angry hippies
The schnooky schnooks and the glamour pusses, and the
Box men and bin men, yes men and no men
And the no way nevers
Bright young things
Sugars and spices, slices and dices
And the fools
Bright young things
Sugars and spices, slices and dices
And the faithful’s found a way to colour it in

(traducción)

Luchemos contra los hombres de ciencia
Dans frío, calculador y desesperado
Los fanáticos del sexo y los hippies enojados
Los schnooks schnooky y los gatitos glamorosos, y los
Box men y bin men, sí hombres y no hombres
Y de ninguna manera nunca
Cosas jóvenes brillantes
Azúcares y especias, rebanadas y dados
y los tontos
Cosas jóvenes brillantes
Azúcares y especias, rebanadas y dados
Y los fieles encontraron una manera de colorearlo