Traducción de la letra de la canción Forever I've Known - The Maccabees

Forever I've Known (original)

I’m a child to your voice
To the sound, though it can eat me alive
Ten toes and ten fingers
Any sense that I’ve had in this life
Won’t you stay a while
Kill some time, you know that I’ll make it easy, easy
And I know
Know it wouldn’t be forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Couldn’t you still try
I want to see you
It’s not good enough to have you here in my head
Want the spray from the sea
Come on, I’ll make it easy
And I know
Know it wouldn’t be forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Couldn’t you still try, couldn’t you still try
Couldn’t you still try, couldn’t you still try
Couldn’t you still try, couldn’t you still try
Couldn’t you still try, couldn’t you still try
Couldn’t you still try
Things I’ve said in a rage
Can still be unsaid
Took the cold from my bones
Took the cold from my head
And I know
I Know nothing stays forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Couldn’t you just lie, couldn’t you just lie
Couldn’t you just lie, couldn’t you just lie
Couldn’t you just lie, couldn’t you just lie
Couldn’t you just lie, I’m a child to your voice
And I know
Know nothing stays forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
Forever I’ve known
Nothing stays forever
And I know
Know nothing stays forever
Forever I’ve known, forever I’ve known
Forever I’ve known

Forever I've Known (traducción)

Soy un niño a tu voz
Al sonido, aunque me puede comer vivo
Diez dedos de los pies y diez dedos
Cualquier sentido que he tenido en esta vida
¿No te quedarás un rato?
Mata el tiempo, sabes que lo haré fácil, fácil
Y yo sé
Sé que no sería para siempre
Siempre he sabido
Nada se queda para siempre
¿No podrías intentarlo todavía?
Quiero verte
No es lo suficientemente bueno tenerte aquí en mi cabeza
Quiero el rocío del mar
Vamos, te lo haré fácil
Y yo sé
Sé que no sería para siempre
Siempre he sabido
Nada se queda para siempre
¿No podrías seguir intentándolo? ¿No podrías seguir intentándolo?
¿No podrías seguir intentándolo? ¿No podrías seguir intentándolo?
¿No podrías seguir intentándolo? ¿No podrías seguir intentándolo?
¿No podrías seguir intentándolo? ¿No podrías seguir intentándolo?
¿No podrías intentarlo todavía?
Cosas que he dicho con rabia
Todavía se puede no decir
Tomó el frío de mis huesos
Me quitó el frío de la cabeza
Y yo sé
Sé que nada se queda para siempre
Siempre he sabido
Nada se queda para siempre
¿No podrías simplemente mentir? ¿No podrías simplemente mentir?
¿No podrías simplemente mentir? ¿No podrías simplemente mentir?
¿No podrías simplemente mentir? ¿No podrías simplemente mentir?
¿No podrías mentir, soy un niño para tu voz?
Y yo sé
Sé que nada se queda para siempre
Siempre he sabido
Nada se queda para siempre
Siempre he sabido
Nada se queda para siempre
Siempre he sabido
Nada se queda para siempre
Y yo sé
Sé que nada se queda para siempre
Siempre lo he sabido, siempre lo he sabido
Siempre he sabido