Traducción de la letra de la canción Glimmer - The Maccabees

Glimmer (original)

With it all before you, how could it ever go wrong
When water mirrors for you and all that you look on
Just a glimmer from the way beyond
But you’re lost today, you’re lost today
In each and every tide things are lost
Things we must not lose sight of
No matter if you’re tired
Why suppose oracles can let you know
With it all before you, how could it ever go wrong
When water mirrors for you and all that you look on
Just a glimmer from the way beyond
But you’re lost today, you’re lost today
Between you weigh the cost against damage of
And shore it up against the flood
She’s the whitest of your wave through it all,
Through it all, through it all
But you’re lost today, you know you’re lost today
With it all before you, how could it ever go wrong
Couldn’t bear to carry couldn’t lay upon
Saw a glimmer from the way beyond where we helped today
Where we helped today, where we helped today…

(traducción)

Con todo delante de ti, ¿cómo podría salir mal?
Cuando el agua refleja para ti y todo lo que miras
Solo un destello del camino más allá
Pero estás perdido hoy, estás perdido hoy
En todas y cada una de las mareas se pierden cosas
Cosas que no debemos perder de vista
No importa si estás cansado
¿Por qué suponer que los oráculos pueden hacerte saber
Con todo delante de ti, ¿cómo podría salir mal?
Cuando el agua refleja para ti y todo lo que miras
Solo un destello del camino más allá
Pero estás perdido hoy, estás perdido hoy
Entre sopesar el costo contra el daño de
Y apuntalarlo contra la inundación
Ella es la más blanca de tu ola a través de todo,
A través de todo, a través de todo
Pero estás perdido hoy, sabes que estás perdido hoy
Con todo delante de ti, ¿cómo podría salir mal?
No podía soportar llevar, no podía acostarse
Vi un destello desde el camino más allá de donde ayudamos hoy
Donde ayudamos hoy, donde ayudamos hoy...