Traducción de la letra de la canción Good Old Bill - The Maccabees

Good Old Bill (original)

Spearmint Rhino was taking our money
When Gran was robbed of her own life honey
The driverless hornet last post on the trumpet
His blind, crippled crumpet don’t like it but lump it
The engine, it won’t start without him
The engine, it won’t start without
So I went down to Sherry’s mod suits and Paul Weller
All pork pies and drainpipes to wear in all weather
All of us shed a tear thinking of yesteryear
Raise whiskey, raise beer, the old boy is not here
The engine, it won’t start without him
The engine, it won’t start without
The engine, it won’t start without him
The engine, it won’t start without
So he’s left us done up to the nines
With satin for lining and a coating of pine
And the engine is broke, I can’t fix and I’ve lost
All the coals and we’re running quite low
The engine is broke, I can’t fix and I’ve lost
All the coals and we’re running quite low

(traducción)

Spearmint Rhino estaba tomando nuestro dinero
Cuando a Gran le robaron su propia vida cariño
La última publicación del avispón sin conductor en la trompeta
A su bollo ciego y lisiado no le gusta, pero lo amontonan.
El motor, no arranca sin él
El motor, no arranca sin
Así que bajé a los trajes mod de Sherry y Paul Weller
Todos los pasteles de cerdo y desagües para usar en cualquier clima
Todos derramamos una lágrima pensando en antaño
Sube el whisky, sube la cerveza, el viejo no está
El motor, no arranca sin él
El motor, no arranca sin
El motor, no arranca sin él
El motor, no arranca sin
Así que nos ha dejado hechos hasta los nueves
Con raso para forro y revestimiento de pino
Y el motor está roto, no puedo arreglarlo y lo he perdido
Todos los carbones y nos estamos quedando bastante bajos
El motor está roto, no puedo arreglarlo y lo he perdido
Todos los carbones y nos estamos quedando bastante bajos