Traducción de la letra de la canción Pioneering Systems - The Maccabees

Pioneering Systems (original)

What would we have done
If you’d never come back?
The world, what was it coming to
The world, what was it coming to
What more could we have done
It carried on so long
The world, what was it coming to
The world, what was it coming to
When we dreamed in low resistance
Of pioneering systems
And listened to the words «we want to
Hear»
You had a vision
You were cutting your son’s hair
What a revelation
You never saw yourself there
What a revelation

Pioneering Systems (traducción)

que hubiésemos hecho
¿Si nunca hubieras vuelto?
El mundo, ¿a qué venía?
El mundo, ¿a qué venía?
¿Qué más podríamos haber hecho?
Continuó tanto tiempo
El mundo, ¿a qué venía?
El mundo, ¿a qué venía?
Cuando soñábamos en baja resistencia
De sistemas pioneros
Y escuchó las palabras «queremos
Escuchar"
Tuviste una visión
le estabas cortando el pelo a tu hijo
Que revelacion
Nunca te viste allí
Que revelacion