Traducción de la letra de la canción Ribbon Road - The Maccabees

Ribbon Road (original)

Oh fallen low
Endless round, endless roll
Endlessly signalling so
And it’s been real gold
Onward, headlong, night bus stoned
Oh tell us how telephone
Swollen thumb written on
Window of iron lung
In a hot wet glow
Onward, headlong, night bus stoned
Black curls, pale skin, paler in black
Underwear
Later on, later on, later on we won’t care
Onward, headlong, night bus stoned

(traducción)

Oh caído bajo
Ronda sin fin, rollo sin fin
Señalando sin cesar así
Y ha sido oro real
Adelante, de cabeza, autobús nocturno apedreado
Oh, dinos cómo es el teléfono
Pulgar hinchado escrito en
Ventana de pulmón de hierro
En un brillo húmedo caliente
Adelante, de cabeza, autobús nocturno apedreado
Rizos negros, piel pálida, más pálida en negro
Ropa interior
Más tarde, más tarde, más tarde no nos importará
Adelante, de cabeza, autobús nocturno apedreado