Traducción de la letra de la canción Slowly One - The Maccabees

Slowly One (original)

In every quiet moment
In every little silence
Every small reminder where you find her
With every left light on
Let alone
Every little loving word
Said out of love
Going cold
Little by little I’m laid down
Little by little I’m laid down
I can go wherever
Still the same
Every small reminder of a name
Any half measures
Any pleasures
Every new encounter that’s not her
Leaves you cold
Little by little I’m laid down
Little by little I’m laid down
Some day you’re going to wake up
And think you went a day without
Going cold

Slowly One (traducción)

En cada momento de tranquilidad
En cada pequeño silencio
Cada pequeño recordatorio donde la encuentras
Con cada luz izquierda encendida
Sin hablar de
Cada pequeña palabra de amor
dicho por amor
pasando frio
Poco a poco me acosté
Poco a poco me acosté
Puedo ir a donde sea
Siempre lo mismo
Cada pequeño recordatorio de un nombre
Cualquier medias medidas
cualquier placer
Cada nuevo encuentro que no es ella
te deja frio
Poco a poco me acosté
Poco a poco me acosté
Algún día vas a despertar
Y creo que pasaste un día sin
pasando frio