Traducción de la letra de la canción The Real Thing - The Maccabees

The Real Thing (original)

I’m blowing back the kisses I blew to you before, blew to you before
And I’m tearing up the letters saying i adore, saying i adore you
And I will wait for the real thing
I will wait for the real thing
So you, you could wear a dress out, chin would hit the floor, my chin would hit
the floor
And you could flutter those lashes I’ve been trying to ignore, been trying to
ignore you
And I will wait for the real thing
I will wait for the real thing
You might as well quit if you haven’t got it

The Real Thing (traducción)

Estoy devolviendo los besos que te soplé antes, te soplé antes
Y estoy rompiendo las letras diciendo te adoro, diciendo te adoro
Y esperaré por lo real
Esperaré por lo real
Entonces, podrías usar un vestido, la barbilla golpearía el piso, mi barbilla golpearía
el piso
Y podrías agitar esas pestañas que he estado tratando de ignorar, he estado tratando de
Ignorarte
Y esperaré por lo real
Esperaré por lo real
También podrías renunciar si no lo tienes