Traducción de la letra de la canción Tissue Shoulders - The Maccabees

Tissue Shoulders (original)

Never cry on your own
Never cry but when you cry
Just try to find some perfect stranger with the tissue shoulders on
Cos I know the score
And it’s hard when it’s her you’re crying for
So never go on your own
Never go but when you go
Just try to find someone or other with the GPS turned on
Cos I’ve been here before
And it’s hard when it’s her you’re crying for
So take her and lay her in the ground
I’ll be here waiting so patiently, not making a song
Don’t want to lie alone
Don’t want to lie alone
Don’t want to lie alone
Don’t want to lie alone
I’ll find
I’ll find
Another
With a shoestring loveheart thong

Tissue Shoulders (traducción)

Nunca llores por tu cuenta
Nunca llores pero cuando llores
Solo trata de encontrar a un perfecto extraño con los hombros de tejido en
Porque sé la puntuación
Y es difícil cuando es ella por la que lloras
Así que nunca vayas por tu cuenta
Nunca te vayas pero cuando te vayas
Solo trata de encontrar a alguien u otro con el GPS encendido
Porque he estado aquí antes
Y es difícil cuando es ella por la que lloras
Así que tómala y déjala en el suelo
Estaré aquí esperando tan pacientemente, sin hacer una canción
No quiero acostarme solo
No quiero acostarme solo
No quiero acostarme solo
No quiero acostarme solo
Encontraré
Encontraré
Otro
Con una tanga loveheart muy fina