Traducción de la letra de la canción William Powers - The Maccabees

William Powers (original)

There is love
There is lust
There is love fuelled lust, little thing called trust
Which I must not break
For you
Forsaking
All others but you
There are storms
I must brave
There are things I must do
Things I must not do to break
For you
Forsake
All others for you
And I’ll see you when you’re older
When we’re older
And I’ll see you when you’re older
When we’re older
Strong arms, they held you to it
That’s what they are singing in the shadows
There’s all this nonsense in the dark
We may bend
No doubt stretch
Pull at the seams of these four legged jeans for what is at stake
I will not break
For you
Forsake
All others for you
And I’ll see you when you’re older
When we’re older
And I’ll see you when you’re older
When we’re older
And in faith I left you to it
That’s what they sing in the shadows
There’s all this nonsense in the dark
Left you in strong arms
Two strong arms that held you through it
And I blew it, and I blew it
Now, now, now, now, now
There’s something in it
Now, now, now, now, now
We’ve grown up with it
Now, now, now, now, now
We know, if that’s enough
Then that’s enough for now
Now, now, now, now, now
There’s something in it
Now, now, now, now, now
We’ve grown up with it
Now, now, now, now, now
We know, if that’s enough
Then that’s enough for now
That’s enough
Then that’s enough for now

William Powers (traducción)

Hay amor
hay lujuria
Hay amor alimentado por la lujuria, una cosita llamada confianza
que no debo romper
Para usted
abandonando
Todos los demás menos tú
hay tormentas
Debo valiente
Hay cosas que debo hacer
Cosas que no debo hacer para romper
Para usted
Abandonar
Todos los demás para ti
Y te veré cuando seas mayor
cuando seamos mayores
Y te veré cuando seas mayor
cuando seamos mayores
Brazos fuertes, te sostuvieron
Eso es lo que están cantando en las sombras
Hay todas estas tonterías en la oscuridad
Podemos doblarnos
Sin duda estiramiento
Tira de las costuras de estos jeans de cuatro patas para ver lo que está en juego
no voy a romper
Para usted
Abandonar
Todos los demás para ti
Y te veré cuando seas mayor
cuando seamos mayores
Y te veré cuando seas mayor
cuando seamos mayores
Y en la fe te dejé a ello
Eso es lo que cantan en las sombras
Hay todas estas tonterías en la oscuridad
Te dejé en brazos fuertes
Dos brazos fuertes que te sostuvieron a través de él
Y lo arruiné, y lo arruiné
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Hay algo en eso
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Hemos crecido con eso
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Sabemos, si eso es suficiente
Entonces eso es suficiente por ahora
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Hay algo en eso
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Hemos crecido con eso
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
Sabemos, si eso es suficiente
Entonces eso es suficiente por ahora
Eso es suficiente
Entonces eso es suficiente por ahora