Traducción de la letra de la canción 86 - The Marquis de Tren, Bonnie "Prince" Billy

86 (original)

Your friend was at my door
He has crossed the unknown see and brought your call to my home
The night is dark and my heart is full
But I will turn on the light, open the gate and bow to him my welcome
After all it’s your friend that stands at my door
I’ll worship with folded hands and with tears
I’ll worship placing at his feet the treasures of my life
And he’ll go back with his job done
Leaving a dark shadow on my morning
And in my lonely home
Only my lonely self will remain
As if it were an offering to you

86 (traducción)

Tu amigo estaba en mi puerta
Ha cruzado el mar desconocido y ha traído tu llamada a mi hogar
La noche es oscura y mi corazón está lleno
Pero encenderé la luz, abriré la puerta y le daré la bienvenida.
Después de todo, es tu amigo el que está en mi puerta
Adoraré con las manos juntas y con lágrimas
Adoraré poniendo a sus pies los tesoros de mi vida
Y volverá con su trabajo hecho
Dejando una sombra oscura en mi mañana
Y en mi casa solitaria
Solo mi yo solitario permanecerá
Como si fuera una ofrenda para ti