Traducción de la letra de la canción It's All Downhill from Here - Paul Kelly

It's All Downhill from Here (original)

I was born in a crowded taxi
Daddy scooped me right up off the floor
And he carried me up the path through the big, swinging doors
I was taught not to speak to strangers
But strangers always seemed to know my name
And they bought and sold my pleasure, my disgust and my shame
Now I’ve got debts to pay
I’ve got scores to settle
Dreams at break of day
Long nights in the saddle
It’s all downhill from here
Every day brings changes in the mirror
Every hand that touches me is kind
When I think of home it sparkles and so brightly shines
But I’ve got debts to pay
I’ve got scores to settle
Dreams at break of day
Long nights in the saddle
It’s all downhill from here

It's All Downhill from Here (traducción)

Nací en un taxi lleno
Papá me recogió del suelo
Y me cargó por el camino a través de las grandes puertas batientes
Me enseñaron a no hablar con extraños
Pero los extraños siempre parecían saber mi nombre
Y compraron y vendieron mi placer, mi asco y mi vergüenza
Ahora tengo deudas que pagar
Tengo cuentas que saldar
Sueños al romper el día
Largas noches en la silla de montar
Es todo cuesta abajo desde aquí
Cada día trae cambios en el espejo
Cada mano que me toca es amable
Cuando pienso en el hogar, brilla y brilla intensamente
Pero tengo deudas que pagar
Tengo cuentas que saldar
Sueños al romper el día
Largas noches en la silla de montar
Es todo cuesta abajo desde aquí