Traducción de la letra de la canción Leaving Her for the Last Time - Paul Kelly

Leaving Her for the Last Time (original)

Sydney’s in sunshine but it’s cold as sin
Everyone walks leaning into the wind
On Crown Street I wait for my expensive friend
I can see by his eyes I’m in trouble again
I hurry down Broadway my time’s drawing near
Come Independence Day I’m in the clear
Set 'em up Bruce, let’s drink one more beer
'Cause I’m leaving her for the last time
I’m all done with walking the line
I’m leaving her for the very last time
And I’m through with reason and wine
I’m leaving her for the very last time
In more ways than one I was totally blind
Yes I admit that I missed every sign
Now my reputation has lost all it’s shine
Lights on at Central, a train’s heading south
I don’t care if it looks like I’m running out
Set 'em up Bruce, this time it’s my shout
I’m leaving her for the last time
I’m all done with changing my mind
I’m leaving her for the very last time
And I’m through with reasoning why
I’m leaving her for the very last time

(traducción)

Sydney está bajo el sol, pero hace frío como el pecado
Todos caminan apoyados en el viento
En Crown Street espero a mi cara amiga
Puedo ver por sus ojos que estoy en problemas otra vez
Me apresuro por Broadway, mi hora se acerca
Ven el Día de la Independencia, estoy limpio
Preparalos Bruce, bebamos una cerveza más
Porque la estoy dejando por última vez
Ya terminé de caminar por la línea
La dejo por última vez
Y he terminado con la razón y el vino
La dejo por última vez
En más de un sentido estaba totalmente ciego
Sí, admito que me perdí cada señal
Ahora mi reputación ha perdido todo su brillo
Luces encendidas en Central, un tren se dirige hacia el sur
No me importa si parece que me estoy quedando sin
Preparalos Bruce, esta vez es mi grito
la dejo por ultima vez
Ya terminé de cambiar de opinión
La dejo por última vez
Y he terminado con el razonamiento de por qué
La dejo por última vez