Traducción de la letra de la canción Stories of Me - Paul Kelly

Stories of Me (original)

Ever since you said goodbye
I’ve had a reputation
I’m not drinking on the sly
I’m the star attraction
Every morning I wake up
Fill my cup and listen bitterly
To stories of me
They say a man is going 'round
He looks a lot like me
They say that man is going down
It’s looking pretty likely
Every morning he wakes
Fills his cup and listens shamefully
To stories of me
Everybody come on down
Set 'em up and pass 'em round
We’re all here for a drowning
I was down at Baker’s Hall
I heard somebody talking
That’s the last thing I recall
Then my mind went walking
I woke up with a heavy head
On a hard bed trying to believe
These stories of me
Yeah I woke up in a stranger’s bed
Wondering about the things she said to me
These stories of me

Stories of Me (traducción)

Desde que dijiste adios
he tenido una reputación
No estoy bebiendo a escondidas
Soy la atracción estrella
Cada mañana me despierto
Llena mi copa y escucha con amargura
A historias de mi
Dicen que un hombre está dando vueltas
Se parece mucho a mi
Dicen que el hombre se está hundiendo
Parece bastante probable
Cada mañana se despierta
Llena su copa y escucha vergonzosamente
A historias de mi
Todos vengan abajo
Prepáralos y pásalos
Todos estamos aquí para ahogarnos
Estaba en Baker's Hall
escuché a alguien hablar
eso es lo ultimo que recuerdo
Entonces mi mente se fue caminando
Me desperté con la cabeza pesada
En una cama dura tratando de creer
Estas historias de mi
Sí, me desperté en la cama de un extraño
Preguntándome sobre las cosas que me dijo
Estas historias de mi