Traducción de la letra de la canción Take Your Time - Paul Kelly

Take Your Time (original)

This thing needs some working on
You just can’t push it through
Put a little mind on the matter
I’m counting on you
Take your time
Mama gets sore with the child
Who just wants to eat and then run
She says 'Baby what’s your hurry
To get this over and done?'
Take your time
Take your time
Take your time
And show me you love me
There go the bells at midnight
Ringing all out of tune
Here comes the moon arising
Sneaking into our room
So take your time
Take your time
Take your time
And show me you love me

Take Your Time (traducción)

Esta cosa necesita algo de trabajo en
Simplemente no puedes empujarlo
Pon un poco de mente en el asunto
Cuento con usted
Tome su tiempo
Mamá se enfada con el niño
Quien solo quiere comer y luego correr
Ella dice 'Bebé, ¿cuál es tu prisa?
¿Para acabar con esto?
Tome su tiempo
Tome su tiempo
Tome su tiempo
Y muéstrame que me amas
Ahí van las campanas a medianoche
Sonando todo desafinado
Aquí viene la luna surgiendo
Escabullirse en nuestra habitación
Así que tómate tu tiempo
Tome su tiempo
Tome su tiempo
Y muéstrame que me amas