Traducción de la letra de la canción Zig Zag Dance - Count Von Count, The Mighty Mighty Bosstones

Zig Zag Dance (original)

Now we’re gonna
Do a dance
And it’s bound to be
A new sensation
Before very long
It will rage
Across the nation
Hold on to your seat
I’m warning you
In advance
'Cause it’s the zany
Zesty, zippy, zingy
Zig Zag Dance
It goes:
Z-z-z-z-z-z-z-z-z
Zig Zag
It goes:
Z-z-z-z-z-z-z-z-z
Zig Zag
You turn and turn
And you turn again
You turn and turn
And you turn again
It goes:
Z-z-z-z-z-z-z-z-z
Zig Zag
It goes:
Z-z-z-z-z-z-z-z-z
Zig Zag
And that’s the way
That you can also
Learn to do The zany, zesty
Zippy, zingy
Zig Zag Dance
Zany, Zesty
Zippy, Zingy
Zig Zag Dance

(traducción)

ahora vamos a
hacer un baile
Y está destinado a ser
Una nueva sensación
antes de mucho tiempo
se enfurecerá
A lo largo de la nación
Aférrate a tu asiento
Te estoy advirtiendo
Por adelantado
Porque es el loco
Zesty, zippy, zingy
Danza en zig-zag
Va:
Z-z-z-z-z-z-z-z-z
zig-zag
Va:
Z-z-z-z-z-z-z-z-z
zig-zag
Giras y giras
Y vuelves a girar
Giras y giras
Y vuelves a girar
Va:
Z-z-z-z-z-z-z-z-z
zig-zag
Va:
Z-z-z-z-z-z-z-z-z
zig-zag
Y ese es el camino
que tu tambien puedes
Aprende a hacer Lo loco, picante
Zippy, zingy
Danza en zig-zag
Loco, picante
Enérgico, Zingy
Danza en zig-zag