Traducción de la letra de la canción Simmer Down - The Mighty Mighty Bosstones

Simmer Down (original)

Simmer down, my head is too hot so Simmer down, he’s gonna get dropped so Simmer down, man, here’s what I say
Simmer down, now I’ve got to got to simmer down.
A long time ago we used to be friends.
Picked my bones in my pockets that’s where it ends so Simmer down, control my temper
Simmer down, the battle will be hotter
Simmer down, ok here’s what I say
Simmer down, oh, I’m leavin' in a day
Simmer down, here’s what I say
Simmer down, oh, I’m leavin' in a day
Simmer down, okay here’s what I’m sayin'
Simmer down, it’s got to be this way
Where’s the love?
Where is the loyalty?
We did our part now where is the love?
Simmer down, control my temper
Simmer down, the battle will be hotter
Simmer down, it’s hard 'cause it hurts so,
Simmer down, kick me off
Simmer down, but the pain still exists
Simmer down, and hey I’m sure he’ll be missed
Simmer down, it’ll make us stronger
Simmer down, and we’ll live alot longer so Simmer down, what goes around
Simmer down, will come around
Simmer down, I know I’ve got to simmer down
Simmer down, I’m tryin' to simmer down
Simmer down, I’ve got to got to Simmer Down ohh
Simmer Down, it’s hard 'cause it hurts
Simmer Down

Simmer Down (traducción)

Cálmate, mi cabeza está demasiado caliente, así que cálmate, lo van a dejar caer, así que cálmate, hombre, esto es lo que digo
Calma, ahora tengo que calmarme.
Hace mucho tiempo solíamos ser amigos.
Escogí mis huesos en mis bolsillos ahí es donde termina, así que cálmate, controla mi temperamento
Relájate, la batalla será más caliente
Tranquilízate, ok esto es lo que digo
Relájate, oh, me voy en un día
Tranquilízate, esto es lo que digo
Relájate, oh, me voy en un día
Relájate, está bien, esto es lo que estoy diciendo
Relájate, tiene que ser de esta manera
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está la lealtad?
Hicimos nuestra parte ahora, ¿dónde está el amor?
Relájate, controla mi temperamento
Relájate, la batalla será más caliente
Relájate, es difícil porque duele tanto,
Tranquilízate, patéame
Relájate, pero el dolor aún existe
Relájate, y oye, estoy seguro de que lo extrañaremos.
Relájate, nos hará más fuertes
Cálmate, y viviremos mucho más, así que cálmate, lo que sucede
Relájate, vendrá
Calma, sé que tengo que calmarme
Calma, estoy tratando de calmar
Tranquilízate, tengo que ir a Tranquilízate, ohh
Simmer Down, es difícil porque duele
Calmarse