Traducción de la letra de la canción Cry for Judas - The Mountain Goats

Cry for Judas (original)

Some things you do just to see
How bad they’ll make you feel
Sometimes you try to freeze time
'Til the slots are a blur of spinning wheels
But I am just a broken machine
And I do things that I don’t really mean
Long black night, morning frost
I’m still here, but all is lost
Speed up to the precipice
And then slam on the brakes
Some people crash two or three times
And then learn from their mistakes
But we are the ones who don’t slow down at all
And there’s nobody there to catch us when we fall
Long black night, morning frost
I’m still here, but all is lost
Feel the storm every night, hope it passes by
Hallucinate a shady grove where Judas went to die
Unfurl the black velvet altar cloth
Draw a white chalk baphomet
Mistreat your altar boys long enough
And this is what you get
Sad and angry, can’t learn how to behave
Still won’t know how in the darkness of the grave
Long black night, morning frost
I’m still here, but all is lost

Cry for Judas (traducción)

Algunas cosas que haces solo para ver
Que mal te van a hacer sentir
A veces intentas congelar el tiempo
Hasta que las máquinas tragamonedas sean un borrón de ruedas giratorias
Pero solo soy una máquina rota
Y hago cosas que realmente no quiero decir
Larga noche negra, escarcha matutina
Todavía estoy aquí, pero todo está perdido
Acelera hasta el precipicio
Y luego pisar los frenos
Algunas personas chocan dos o tres veces
Y luego aprender de sus errores.
Pero somos los que no bajamos la velocidad en absoluto
Y no hay nadie allí para atraparnos cuando caemos
Larga noche negra, escarcha matutina
Todavía estoy aquí, pero todo está perdido
Siente la tormenta cada noche, espero que pase
Alucinar una arboleda sombreada donde Judas fue a morir
Despliega el mantel de terciopelo negro
Dibuja un baphomet de tiza blanca.
Maltrata a tus monaguillos el tiempo suficiente
Y esto es lo que obtienes
Triste y enojado, no puede aprender a comportarse
Todavía no sabrá cómo en la oscuridad de la tumba
Larga noche negra, escarcha matutina
Todavía estoy aquí, pero todo está perdido