Traducción de la letra de la canción Your Belgian Things - The Mountain Goats

Your Belgian Things (original)

The men were here to get your Belgian things
They’ll store them for you in an airplane hangar
There’s guys in biohazard suits, mud caking on their rubber boots
They’ve come to keep your pretty things from danger
The men came here to get your Belgian things
They’ll spend the whole day hauling them downstairs
I shot a roll of 32 exposures
My camera groans beneath the weight it bears
I can see you in my sleep
Playing the points for all your worth
Walking gingerly across
The bruised earth
The men came here to get your Belgian things
They waltzed right through the door and went fluorescent
Their boots were black and shiny and your treasures gleamed like stars
Bones from deep down in the fertile crescent
The arteries are clogging in the mainframe
There’s too much information in the pipes
I saw the mess you left up in the east bedroom
A tiger’s never gonna change its stripes
I guess, I guess
But Jesus, what a mess
One way in
No way out
The men came here to get your Belgian things
While I was only here to see them do it
I wish you had a number where you are
It’s hard with no one here to help me through it
I can see you in my sleep
Playing the points for all your worth
Walking gingerly across
The bruised earth

Your Belgian Things (traducción)

Los hombres estaban aquí para conseguir tus cosas belgas.
Te los guardarán en un hangar de aviones.
Hay tipos con trajes de riesgo biológico, con barro cubriéndoles las botas de goma.
Han venido a proteger tus cosas bonitas del peligro
Los hombres vinieron aquí a buscar tus cosas belgas.
Pasarán todo el día arrastrándolos escaleras abajo.
Disparé un rollo de 32 exposiciones
Mi cámara gime bajo el peso que soporta
Puedo verte en mi sueño
Jugando los puntos por todo tu valor
Caminando con cautela a través
la tierra magullada
Los hombres vinieron aquí a buscar tus cosas belgas.
Pasaron el vals por la puerta y se volvieron fluorescentes.
Sus botas eran negras y brillantes y tus tesoros brillaban como estrellas
Huesos de lo más profundo de la media luna fértil
Las arterias se están obstruyendo en el mainframe
Hay demasiada información en las tuberías
Vi el desorden que dejaste en el dormitorio este
Un tigre nunca va a cambiar sus rayas
supongo, supongo
Pero Jesús, qué lío
una forma de entrar
No hay salida
Los hombres vinieron aquí a buscar tus cosas belgas.
Mientras solo estaba aquí para verlos hacerlo
Ojalá tuvieras un número donde estás
Es difícil sin nadie aquí para ayudarme a superarlo.
Puedo verte en mi sueño
Jugando los puntos por todo tu valor
Caminando con cautela a través
la tierra magullada