Traducción de la letra de la canción Don't Fight It, Marsha, It's Bigger Than Both of Us - The Mutton Birds

Don't Fight It, Marsha, It's Bigger Than Both of Us (original)

It’s been some time now, a year or so If you weren’t coping you’d have let me know
My friends say I do too much, I’ve got a lot on my plate
But if there was something, I wouldn’t hesitate
There’s five blue figures
On a white circle
They’re making agreements
They’re keeping each other in line
And I want you
To be happy
But I’d rather
That you were still with me Perhaps we can arrange something
Arrange something
I took pride in my even hand
When I took control I though you’d understand
If all things were equal I could be your friend
I could turn around and take it again
There’s five blue figures
On a white circle
They’re making agreements
They’re keeping each other in line
And I want you
To be happy
But I’d rather
That you were still with me Perhaps we can arrange something
Arrange something

Don't Fight It, Marsha, It's Bigger Than Both of Us (traducción)

Ha pasado algún tiempo, un año más o menos. Si no estuvieras afrontando, me habrías avisado.
Mis amigos dicen que hago demasiado, tengo mucho en mi plato
Pero si hubiera algo, no dudaría
Hay cinco figuras azules.
En un círculo blanco
estan haciendo acuerdos
Se mantienen en línea
Y te quiero
Para ser feliz
pero prefiero
Que todavía estabas conmigo Tal vez podamos arreglar algo
Arreglar algo
Me enorgullecía de mi mano pareja
Cuando tomé el control, pensé que lo entenderías
Si todo fuera igual yo podría ser tu amigo
Podría dar la vuelta y tomarlo de nuevo
Hay cinco figuras azules.
En un círculo blanco
estan haciendo acuerdos
Se mantienen en línea
Y te quiero
Para ser feliz
pero prefiero
Que todavía estabas conmigo Tal vez podamos arreglar algo
Arreglar algo